Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.

Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
The first one came out red, covered with hair like a fur coat; so they named him Esau.
“Red, all over like a hairy garment - This simply means that he was covered all over with red hair or down; and that this must be intended here is sufficiently evident from another part of his history, where Rebekah, in order to make her…”
After this, his brother came out grasping Esau’s heel; so he was named Jacob. And Isaac was sixty years old when the twins were born.
“His name was called Jacob - יעקב Yaccob, from עקב akab, to defraud, deceive, to supplant, i.e., to overthrow a person by tripping up his heels.”
When the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man who stayed at home.
“A man of the field - איש שדה ish sadeh, one who supported himself and family by hunting and by agriculture.”
Because Isaac had a taste for wild game, he loved Esau; but Rebekah loved Jacob.
“Isaac loved Esau - but Rebekah loved Jacob - This is an early proof of unwarrantable parental attachment to one child in preference to another.”
One day, while Jacob was cooking some stew, Esau came in from the field and was famished.
“Sod pottage - יזד נזיד yazed nazid, he boiled a boiling; and this we are informed, Gen 25:34, was of עדשים adashim, what the Septuagint render φακος, and we, following them and the Vulgate lens, translate lentils, a sort of pulse.”
He said to Jacob, “Let me eat some of that red stew, for I am famished.” (That is why he was also called Edom.)
“I am faint - It appears from the whole of this transaction, that Esau was so completely exhausted by fatigue that he must have perished had he not obtained some immediate refreshment.”
“First sell me your birthright,” Jacob replied.
“Sell me this day thy birthright - What the בחרה bechorah or birthright was, has greatly divided both ancient and modern commentators. It is generally supposed that the following rights were attached to the primogeniture: 1. Authority and superiority over the rest of the family.”
Then Jacob gave some bread and lentil stew to Esau, who ate and drank and then got up and went away. Thus Esau despised his birthright.
“Pottage of lentils - See note Gen 25:29. Thus Esau despised his birthright - On this account the apostle, Heb 12:16, calls Esau a profane person, because he had, by this act, alienated from himself and family those spiritual offices connected with the rights of…”
The LORD appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you.
“Go not down into Egypt - As Abraham had taken refuge in that country, it is probable that Isaac was preparing to go thither also; and God, foreseeing that he would there meet with trials, etc., which might prove fatal to his peace or to…”
Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you.
“Sojourn in this land - In Gerar, whither he had gone, Gen 26:1, and where we find he settled, Gen 26:6, though the land of Canaan in general might be here intended.”
because Abraham listened to My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.”
“Abraham obeyed my voice - מימרי meimeri, my Word. See Gen 15:1. My charge - משמרתי mishmarti, from שמר shamar, he kept, observed, etc., the ordinances or appointments of God. These were always of two kinds: 1.”
But when the men of that place asked about his wife, he said, “She is my sister.”
“He said, She is my sister - It is very strange that in the same place, and in similar circumstances, Isaac should have denied his wife, precisely as his father had done before him!”
When Isaac had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked down from the window and was surprised to see Isaac caressing his wife Rebekah.
“Isaac was sporting with Rebekah his wife - Whatever may be the precise meaning of the word, it evidently implies that there were liberties taken and freedom used on the occasion, which were not lawful but between man and wife.”
“What is this you have done to us?” asked Abimelech. “One of the people could easily have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.”
“Thou shouldest have brought guiltiness upon us - It is likely that Abimelech might have had some knowledge of God’s intentions concerning the family of Abraham, and that it must be kept free from all impure and alien mixtures; and that consequently, had he or…”
So Abimelech warned all the people, saying, “Whoever harms this man or his wife will surely be put to death.”
“He that toucheth - He who injures Isaac or defiles Rebekah shall certainly die for it. Death was the punishment for adultery among the Canaanites, Philistines, and Hebrews. See Gen 38:24.”
Now Isaac sowed seed in the land, and that very year he reaped a hundredfold. And the LORD blessed him,
“Isaac sowed in that land - Being now perfectly free from the fear of evil, he betakes himself to agricultural and pastoral pursuits, in which he has the especial blessing of God, so that his property becomes greatly increased.”
and he became richer and richer, until he was exceedingly wealthy.
“The man waxed great - There is a strange and observable recurrence of the same term in the original: ויגדל האיש וילך הלוך וגדל עד כי גדל מאד vaiyigdal haish vaiyelech haloch vegadel ad ki gadal meod, And the man was Great; and he went…”
He owned so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.
“He had possession of flocks - He who blessed him in the increase of his fields blessed him also in the increase of his flocks; and as he had extensive possessions, so he must have many hands to manage such concerns: therefore it is added…”
So the Philistines took dirt and stopped up all the wells that his father’s servants had dug in the days of his father Abraham.
“For all the wells - the Philistines had stopped them - In such countries a good well was a great acquisition; and hence in predatory wars it was usual for either party to fill the wells with earth or sand, in order to distress the…”
Then Abimelech said to Isaac, “Depart from us, for you are much too powerful for us.”
“Go from us; for thou art much mightier than we - This is the first instance on record of what was termed among the Greeks ostracism; i.e., the banishment of a person from the state, of whose power, influence, or riches, the people were jealous.”
Isaac reopened the wells that had been dug in the days of his father Abraham, which the Philistines had stopped up after Abraham died.
“In the days of Abraham - Instead of בימי bimey, in the days, Houbigant contends we should read עבדי abdey, servants. Isaac dug again the wells which the servants of Abraham his father had dug.”
Then Isaac’s servants dug in the valley and found a well of fresh water there.
“A well of springing water - באר מים חיים beer mayim chaiyim, A well of living waters. This is the oriental phrase for a spring, and this is its meaning both in the Old and New Testaments: Lev 14:5, Lev 14:50; Lev 15:30; Num 19:17…”
and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you.
“The Lord appeared unto him - He needed especial encouragement when insulted and outraged by the Philistines; for having returned to the place where his noble father had lately died, the remembrance of his wrongs, and the remembrance of his loss, could not fail to…”
“Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.”
“Seeing ye hate me - He was justified in thinking thus, because if they did not injure him, they had connived at their servants doing it.”
So Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank.
“He made them a feast - Probably on the sacrifice that was offered on the occasion of making this covenant. This was a common custom.”
