Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.

Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith.
“The law was our schoolmaster - Ὁ νομος παιδαγωγος ἡμων γεγονεν εις Χριστον· The law was our pedagogue unto Christ.”
You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
“For ye, who have believed the Gospel, are all the children of God by faith in Christ Jesus - But no man is a child of God by circumcision, nor by any observance of the Mosaic law.”
There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
“There is neither Jew nor Greek - Ἑλλην, Greek, is put here for εθνικος, heathen. Under the Gospel all distinctions are done away, as either helping or hindering; all are equally welcome to Christ, and all have an equal need of him; all persons of…”
He is subject to guardians and trustees until the date set by his father.
“But is under tutors - Επιτροπους· Guardians and governors; οικονομους· those who have the charge of the family.”
Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.
“When ye knew not God - Though it is evident, from the complexion of the whole of this epistle, that the great body of the Christians in the Churches of Galatia were converts from among the Jews or proselytes to Judaism; yet from this verse…”
You are observing special days and months and seasons and years!
“Ye observe days - Ye superstitiously regard the Sabbaths and particular days of your own appointment; And months - New moons; times - festivals, such as those of tabernacles, dedication, passover, etc. Years - Annual atonements, sabbatical years, and jubilees.”
And although my illness was a trial to you, you did not despise or reject me.
“And my temptation which was in my flesh - On this verse there are a great many various readings, as there are various opinions.”
how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you.
“I desire to be present with you - I wish to accommodate my doctrine to your state; I know not whether you need stronger reprehension, or to be dealt with more leniently.”
For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
“For it is written - Viz. in Gen 16:15; Gen 22:1, etc., that Abraham had two sons, Ishmael and Isaac; the one; Ishmael, by a bond maid, Hagar; the other, Isaac, by a free woman, Sarah.”
These things serve as illustrations, for the women represent two covenants. One covenant is from Mount Sinai and bears children into slavery: This is Hagar.
“Which things are an allegory - They are to be understood spiritually; more being intended in the account than meets the eye.”
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
“But Jerusalem which is above - The apostle still follows the Jewish allegory, showing not only how the story of Hagar and Sarah, Ishmael and Isaac, was allegorized, but pointing out also that even Jerusalem was the subject of allegory; for it was a maxim…”
Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
“If ye be circumcised - By circumcision you take on you the whole obligation of the Jewish law, and consequently profess to seek salvation by means of its observances; and therefore Christ can profit you nothing; for, by seeking justification by the works of the…”
You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
“Christ is become of no effect unto you - It is vain for you to attempt to unite the two systems. You must have the law and no Christ, or Christ and no law, for your justification.”
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.
“For in Jesus Christ - By the dispensation of the Gospel all legal observances, as essential to salvation, are done away; and uncircumcision, or the Gentile state, contributes as much to salvation as circumcision or the Jewish state; they are both equally ineffectual; and nothing…”
Such persuasion does not come from the One who calls you.
“This persuasion - Of the necessity of your being circumcised and obeying the law of Moses, is not of him that calleth you.”
The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
“For all the law - Which respects our duty to our fellows, is fulfilled - is comprehended, in one word: Thou shalt love thy neighbor as thyself. See the notes on Mat 19:19, and Rom 13:9 (note).”
So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
“Walk in the Spirit - Get back that Spirit of God which you have grieved and lost; take up that spiritual religion which you have abandoned.”
idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
“Idolatry - Worshipping of idols; frequenting idol festivals; all the rites of Bacchus, Venus, Priapus, etc., which were common among the Gentiles. Witchcraft - Φαρμακεια, from φαρμακον a drug or poison; because in all spells and enchantments, whether true or false, drugs were employed.”
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
“But the fruit of the Spirit - Both flesh - the sinful dispositions of the human heart and spirit - the changed or purified state of the soul, by the grace and Spirit of God, are represented by the apostle as trees, one yielding good…”
Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
“And they that are Christ’s - All genuine Christians have crucified the flesh - are so far from obeying its dictates and acting under its influence, that they have crucified their sensual appetites; they have nailed them to the cross of Christ, where they have…”
Let us not become conceited, provoking and envying one another.
“Let us not be desirous of vain glory - Κενοδοξοι· Let us not be vain glorious - boasting of our attainments; vaunting ourselves to be superior to others; or seeking honor from those things which do not possess moral good; in birth, riches, eloquence, etc.…”
Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
“Bear ye one another’s burdens - Have sympathy; feel for each other; and consider the case of a distressed brother as your own.”
Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.
“Let him that is taught in the word - He who receives instructions in Christianity by the public preaching of the word; Communicate unto him that teacheth - Contribute to the support of the man who has dedicated himself to the work of the ministry…”
The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.
“He that soweth to his flesh - In like manner, he that sows to the flesh - who indulges his sensual and animal appetites, shall have corruption as the crop: you cannot expect to lead a bad life and go to heaven at last.”
Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
“As we have - opportunity - While it is the time of sowing let us sow the good seed; and let our love be, as the love of Christ is, free, manifested to all.”
