Skip to content
mannafest.faith

Song of Solomon 5:6

I opened for my beloved, but he had turned and gone. My heart sank at his departure. I sought him, but did not find him. I called, but he did not answer.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself, and was gone. My soul had failed me when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

KJV

I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
פָּתַ֤חְתִּֽיpa.Tach.tiI openedH6605
אֲנִי֙'a.NiIH589
לְדוֹדִ֔יle.do.Dito lover myH1730
וְדוֹדִ֖יve.do.Diand lover myH1730
חָמַ֣קcha.Makhe had turned awayH2559
עָבָ֑ר'a.Varhe had passed awayH5674
נַפְשִׁי֙naf.Shibeing myH5315
יָֽצְאָ֣הya.tze.'Ahit went outH3318
בְדַבְּר֔וֹve.da.be.Rowhen turned aside heH1696
בִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙bi.kash.Ti.huI sought himH1245
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808
מְצָאתִ֔יהוּme.tza.Ti.huI found himH4672
קְרָאתִ֖יוke.ra.TivI called himH7121
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
עָנָֽנִי׃'a.Na.nihe answered meH6030

The walk

About Song of Solomon

The Meeting of Isaac and Rebekah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Meeting of Isaac and Rebekah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain