Song of Solomon 4:12
in Song of Solomon 4My sister, my bride, you are a garden locked up, a spring enclosed, a fountain sealed.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
A garden shut up is my sister, my bride; A spring shut up, a fountain sealed.
KJV
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
⋯
This verse in Song of Solomon 4
Commentary
32 notes on this verseTherefore, beware that the strength of your mind is not weakened by a certain union of bodily pleasure, and that everything dissolves into its embrace, and it opens the fountain, which ought to be closed and sealed by the study of intention and the consideration of reason. For a garden is closed, a fountain is sealed. For when the strength of the mind is dissolved, the senses pour forth a bodily pleasure excessively pernicious, and rush into a desire full of serious danger; which, if it had remained under the vigilant custody of a vivid mind, it would have restrained.
This site's exposition
A garden inclosed
on Song of Solomon 4:12-15
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed: the poem's most quoted figure, chastity as a garden kept for one, water sealed against every other claim. The catalogue that follows plants the garden with the ancient world's whole spice trade, camphire, spikenard, saffron, calamus, cinnamon, frankincense, myrrh and aloes, most of them imports from Arabia and India, which the material-culture rows carry; the catalogue is read once as abundance rather than item by item. The figure turns at verse 15: the sealed fountain is at the same time a fountain of gardens, a well of living waters, closed to strangers and flowing for its own, and the older writers set the living-water vocabulary beside Jer 2:13 and John 4:10 by name as their reading.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
Christ, then, feeds his church with these sacraments, by means of which the substance of the soul is strengthened, and seeing the continual progress of her grace, he rightly says to her, "How comely are your breasts, my sister, my spouse, how comely they are made by wine, and the smell of your garments is above all spices. A dropping honeycomb are your lips, my spouse, honey and milk are under your tongue, and the smell of your garments is as the smell of Lebanon. A garden enclosed is my sister, my spouse, a garden enclosed, a fountain sealed."
"A garden enclosed," says He, "is My sister, My spouse, a garden enclosed, a sealed fountain." Christ says this to the Church, which he desires to be a virgin, without spot, without a wrinkle. A fertile garden is virginity, which can bear many fruits of good odour. A garden enclosed, because it is everywhere shut in by the wall of chastity. A sealed fountain, because virginity is the source and origin of modesty, having to keep inviolate the seal of purity, in which source the image of God is reflected, since the purity of simplicity agrees also with chastity of the body.
In gardens of this kind the water of the pure fountain shines, reflecting the features of the image of God, lest its streams mingled with mud from the wallowing places of spiritual wild beasts should be polluted. For this reason, too, that modesty of virgins fenced in by the wall of the Spirit is enclosed lest it should lie open to be plundered. And so as a garden inaccessible from without smells of the violet, is scented with the olive and is resplendent with the rose, that religion may increase in the vine, peace in the olive and the modesty of consecrated virginity in the rose.
But we understand, as thou reproachest us, that the Church of God is a dove, not bitter with gall, not fierce nor rending with talons, white moreover with small and tender plumage. We know likewise that, being the well of living water, and a fountain …
He so departed from the abode of the womb that the virginal door did not open, and what is sung in the Canticle of Canticles was fulfilled: "My sister, my spouse, is a garden enclosed, a garden enclosed, a fountain sealed up."
25 more voices on this verse
The Church Fathers9 voices
This account can be even better read as an allegory of the church, prophetical of what was to happen in the future. Thus the garden is the church itself, as we can see from the Canticle of Canticles; the four rivers are the four Gospels; the fruit-bearing trees are the saints, as the fruits are their works; and the tree of life is, of course, the Saint of saints, Christ.
Taking all these things, therefore, into consideration, I think that I am not rash in saying that there are some in the house of God after such a fashion as not to be themselves the very house of God, which is said to be built upon a rock, which is called the one dove, which is styled the beauteous bride without spot or wrinkle, and a garden enclosed, a fountain sealed, a well of living water, an orchard of pomegranates with pleasant fruits; which house also received the keys, and the power of binding and loosing.
But I think that we have sufficiently shown, both from the canon of Scripture, and from the letters of Cyprian himself, that bad men, while by no means converted to a better mind, can have, and confer, and receive baptism, of whom it is most clear that they do not belong to the holy Church of God, though they seem to be within it, inasmuch as they are covetous, robbers, usurers, envious, evil thinkers, and the like; while she is one dove, modest and chaste, a bride without spot or wrinkle, a garden enclosed, a fountain sealed, an orchard of pomegranates with pleasant fruits, with all similar properties which are attributed to her.
A commentator
Pseudo-Dionysius the AreopagiteLetter IX to Titus, Section IV · Written before 532.
proposed
Wherefore the divine and spiritually perceived Oracles are likened to dew, and water, and to milk, and wine, and honey; on account of their life-producing power, as in water; and growth-giving, as in milk; and reviving, as in wine; and both purifying and preserving, as …
He calls her "a garden," not as though bearing a single fruit of piety and virtue, but as one producing many and varied fruits; and "locked" as though sealed off and proof against intrigue.… She is also "a fountain sealed." She is not available to …
A commentator
Cyril of AlexandriaFRAGMENTS IN THE COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS 4:12 · Written before 444.
proposed
[This garden] is closed to the world but opened to the heavenly bridegroom. And the fountain where we are anointed after baptism was sealed by the Holy Spirit.
But that the Church is one, the Holy Spirit declares in the Song of Songs, saying, in the person of Christ, "My dove, my undefiled, is one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her." Concerning which also He says again, "A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring sealed up, a well of living water." But if the spouse of Christ, which is the Church, is a garden enclosed; a thing that is closed up cannot lie open to strangers and profane persons. And if it is a fountain sealed, he who, being placed without has no access to the spring, can neither drink thence nor be sealed. And the well also of living water, if it is one and the same within, he who is placed without cannot be quickened and sanctified from that water of which it is only granted to those who are within to make any use, or to drink.
Now who is the "fountain sealed," or who is signified by the "wellspring of living water"? It is the Savior himself, of whom it is written: "For with you is the fountain of life."
Because a seal protects the inviolability of whatever it guards, it scares off thieves; everything not stolen remains unharmed for the master. Praise of the bride in the Song would then testify to her excellence in virtue because her mind remains safe from enemies and is guarded for her Lord in purity and tranquility. Purity seals this fountain while the radiance and transparency of the bride's heart is unclouded by no mire of evil thoughts.
The Medieval Church5 voices
A commentator
BonaventureCollations on the Hexaemeron, Collation 17 · Written in the 13th century.
proposed
For the soul is a paradise in which Scripture is planted, and it has marvelous aspects of sweetness and beauty. Hence in the Canticle: My sister, my spouse is a garden enclosed, a garden enclosed, a fountain sealed up. Thy plants are a paradise of …
A commentator
BonaventureCollations on the Hexaemeron, Collation 23 · Written in the 13th century.
proposed
But it is fitting that the seal of truth be impressed upon the soul, by which also the soul becomes "an enclosed garden, a fountain sealed." The first seal consists in its having the indissoluble bond of charity, which occurs when the soul loves in …
A commentator
Bernard of ClairvauxSermons on the Song of Songs, Sermon 47 · Written before 1153.
proposed
Virginity is a flower, martyrdom is a flower, a good work is a flower. Virginity in the garden, martyrdom in the field, good work in the bridal chamber. And well is virginity in the garden, to which modesty is familiar, shunning the public, rejoicing in …
A garden enclosed is my sister, my spouse, etc. The garden is the Church, which produces various sprouts of spiritual works, which are subsequently listed under various names of spices. It is a fountain that overflows with saving doctrine, by which it waters the minds …
A commentator
Robert of TombelaineCommentary on the Song of Songs, Chapter 4 · Written in the 11th century.
proposed
The garden represents holy Church, because when she brings forth many peoples in faith, she sends out beautiful flowers like good soil. This garden is rightly said to be enclosed, because it is fortified on every side by the wall of charity, lest any reprobate …
The Puritans and the Awakening4 voices
A garden - For order and beauty, for pleasant walks, and flowers, and fruits. Inclosed - Defended by the care of my providence: and reserved for my proper use. Shut up - To preserve it from all pollution, and to reserve it for the use of its owner, for which reason, springs were shut up in those countries where water was scarce and precious.
The Old-Testament church was a garden enclosed by the partition wall of the ceremonial law. The Bible was then a spring shut up and a fountain sealed; it was confined to one nation; but now the wall of separation is removed, the gospel preached to every nation, and in Jesus Christ there is neither Greek nor Jew.
A garden enclosed is my sister, my spouse,....
She ascribes all she had that was valuable in her to him, and depends upon the continued influence of his grace to make her more and more acceptable to him,
The Nineteenth Century7 voices
A garden enclosed - a spring shut up, a fountain sealed - Different expressions to point out the fidelity of the bride, or of the Jewish queen. See the outlines. She is unsullied, a chaste, pure virgin. None has ever entered into this garden; none has yet tasted of this spring; the seal of this fountain has never been broken. Among the Athenians, the interior part of the house, called the women’s apartment, was not only locked but sealed; so Aristophan., Thesmoph. ver. 422: - Ειτα δια τουτον ταις γυναικωνιτισιν Σφραγιδας εμβαλλουσιν ηδη και μοχλους.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Spiritually the garden is the gospel kingdom of heaven. Here all is ripe; previously (So 2:13) it was "the tender grape." The garden is His, though He calls the plants hers (So 4:13) by His gift (Isa 61:3, end). spring . . . fountain--Jesus Christ (Joh 4:10) sealed, while He was in the sealed tomb: it poured forth its full tide on Pentecost (Joh 7:37-39).
OBSERVE the sweet titles with which Christ, the Husband, addresses His Church the bride. "My sister," one near to Me by ties of nature. My next of kin, born of the same mother, partaker of the same sympathies. My spouse, nearest and dearest, united to Me by the most tender bands of love—My sweet companion, part of My own Self. My sister, by My Incarnation, which makes Me bone of your bone and flesh of your flesh. My spouse, by heavenly betrothal in which I have espoused you unto Myself in righteousness. My sister, whom I knew of old and over whom I watched from her earliest infancy. My spouse, taken from among the daughters, embraced by arms of love and affianced unto Me forever. See, my Brethren, how true is it that our royal kinsman is not ashamed of us, for He dwells with manifest delight upon this twofold relationship. Be not, O Beloved, slow to return the hallowed flame of His love. We have the word "My" twice in our version. As if Christ dwelt with rapture on His possession of His Church. "His delights were with the sons of men," because those sons of men were His. He, the Shepherd, sought the sheep, because they were His sheep. He lit the candle and swept the house, because it was His money that was lost. He has gone about "to seek and to save that which was lost," because that which was lost was His long before it was lost to itself or lost to Him. The Church is the exclusive portion of her Lord's—none else may claim a partnership, or pretend to share her love. Jesus, Your Church delights to have it so! Let every believing soul drink solace out of these wells. Soul, Christ is near to you in ties of relationship! Christ is dear to you in bonds of marriage union and you are dear to Him.
WE understand this sacred love song to be a Canticle of Communion between the Lord Jesus Christ and His Church. He is the Bridegroom and she the bride. Solomon furnishes the figure, as some think, and his Solyma is with him, but the type is dimly seen, it is the antitype which shines forth as the sun to the view of all spiritual minds. At the very outset of the present discourse it is necessary, for the sake of the less instructed, to say what the Church is. A Church is a congregation of faithful men—that is to say, of men who are Believers in the Lord Jesus, men in whom the Holy Spirit has created faith in Christ—and the new nature of which faith is the sure index. The one Church of Jesus Christ is made up of all Believers throughout all time. Just as any one Church is made up of faithful men, so is the one Church of Christ made up of all faithful churches in all lands—and of all faithful men in all ages. The Church was viewed as one in the purpose of God before the world was. The Eternal Father chose to Himself a people and gave them over to His SON, that they might be His portion forever and ever. This is the Church of which we read—"Christ loved the Church and gave Himself for it." This is "the Church of God, which He has purchased with His own blood." This is the Church with which the marriage supper shall be celebrated when the Well-Beloved shall come to take His own unto Himself forever. While we, at this time, speak of the Church as a whole, it will be quite correct for each individual Believer to take home to himself any truth, whether doctrinal, experimental, or practical, which we treat of as the heritage of the Church. Each saint may say, "This belongs to me." That which belongs to the redeemed family belongs to each member of that family. That which is true of light is true of each beam.
OBSERVE the sweet titles with which Christ, the Husband, addresses His Church the bride. "My sister," one near to Me by ties of nature. My next of kin, born of the same mother, partaker of the same sympathies. My spouse, nearest and dearest, united to Me by the most tender bands of love—My sweet companion, part of My own Self. My sister, by My Incarnation, which makes Me bone of your bone and flesh of your flesh. My spouse, by heavenly betrothal in which I have espoused you unto Myself in righteousness.
WE understand this sacred love song to be a Canticle of Communion between the Lord Jesus Christ and His Church. He is the Bridegroom and she the bride. Solomon furnishes the figure, as some think, and his Solyma is with him, but the type is dimly seen, it is the antitype which shines forth as the sun to the view of all spiritual minds. At the very outset of the present discourse it is necessary, for the sake of the less instructed, to say what the Church is.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
The loveliness and purity of the bride are now set forth under the image of a paradise or garden fast barred against intruders, filled with rarest plants of excellent fragrance, and watered by abundant streams. Compare Pro 5:15-20. Son 4:12 A fountain sealed - i. e., A well-spring covered with a stone Gen 29:3, and sealed with “the king’s own signet” (Dan 6:17; compare Mat 27:66). Son 4:13 Orchard - This is the renderlng here and in Ecc 2:5 of “pardes” (see Neh 2:8 note). The pomegranate was for the Jews a sacred fruit, and a characteristic product of the land of promise (compare Exo 28:33-34; Num 20:5; Deu 8:8; 1Ki 7:18, 1Ki 7:20). It is frequently mentioned in the Song, and always in connection with the bride. It abounds to this day in the ravines of the Lebanon. Camphire - Cyprus. See Son 1:14 note. Son 4:13-15 Seven kinds of spices (some of them with Indian names, e. g. aloes, spikenard, saffron) are enumerated as found in this symbolic garden. They are for the most part pure exotics which have formed for countless ages articles of commerce in the East, and were brought at that time in Solomon’s ships from southern Arabia, the great Indian Peninsula, and perhaps the islands of the Indian Archipelago. The picture here is best regarded as a purely ideal one, having no corresponding reality but in the bride herself. The beauties and attractions of both north and south - of Lebanon with its streams of sparkling water and fresh mountain air, of Engedi with its tropical climate and henna plantations, of the spice-groves of Arabia Felix, and of the rarest products of the distant mysterious Ophir - all combine to furnish one glorious representation, “Thou art all fair!”
How the passage was read
What the Jewish commentators add
A locked garden. This refers to the modesty of the daughters of Yisroel, who are not of loose morals. 60 Alternatively, ‘גן’ refers to the Pentateuch which has fifty-three sidros, the numerical value of ‘גן’. (Gra)
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 3 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
8 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| גַּ֥ן׀ | gan | [is] a garden | H1588 → | 42 times |
| נָע֖וּל | naul | locked | H5274 → | |
| אֲחֹתִ֣י | ʾachoti | sister my | H269 → | 114 times |
| כַלָּ֑ה | khalah | bride | H3618 → | 34 times |
| גַּ֥ל | gal | a spring | H1530 → | |
| נָע֖וּל | naul | locked | H5274 → | |
| מַעְיָ֥ן | ma'yan | a spring | H4599 → | |
| חָתֽוּם׃ | chatum | sealed up | H2856 → |
גַּ֥ן׀[is] a garden
ganH1588 →42 times
נָע֖וּלlocked
naulH5274 →
אֲחֹתִ֣יsister my
ʾachotiH269 →114 times
כַלָּ֑הbride
khalahH3618 →34 times
גַּ֥לa spring
galH1530 →
נָע֖וּלlocked
naulH5274 →
מַעְיָ֥ןa spring
ma'yanH4599 →
חָתֽוּם׃sealed up
chatumH2856 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Corinthians 6:13“Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
it leads to
- 1 Corinthians 6:19
Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
- 1 Corinthians 3:16
Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
- Romans 6:12
Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.
- 1 Corinthians 6:19
Through
Revelation 21:27But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
it leads to
- Revelation 22:14–15
Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.
- Isaiah 52:1
Awake, awake, clothe yourself with strength, O Zion! Put on your garments of splendor, O Jerusalem, holy city! For the uncircumcised and unclean will no longer enter you.
- Revelation 20:15
And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
- Revelation 3:5
Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His…
- Isaiah 35:8
And there will be a highway called the Way of Holiness. The unclean will not travel it—only those who walk in the Way—and fools will not stray onto it.
- Revelation 22:14–15
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Song of Solomon

This page draws on 30 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, On Isaac and the Soul 1.2; Ambrose of Milan, On the Mysteries 9:55; Ambrose of Milan, Epistle 63.36; Ambrose of Milan, Concerning Virginity 1.9.45; Augustine of Hippo, City of God 13.21; Augustine of Hippo, ON BAPTISM 7:51.99; Augustine of Hippo, ON BAPTISM 6:3.5; Bede, Commentary on the Song of Songs; Bernard of Clairvaux, Sermons on the Song of Songs, Sermon 47; Bonaventure, Collations on the Hexaemeron, Collation 17; Bonaventure, Collations on the Hexaemeron, Collation 23; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 431: “A Secret And Yet No Secret” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1957: “The Lord's Own View of His Church and People” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyprian, Epistle LXXV:2; Cyril of Alexandria, FRAGMENTS IN THE COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS 4:12; Cyril of Jerusalem, Catechetical Lecture 14:5; Franz Delitzsch, Commentary on the Song of Songs and Ecclesiastes; Gregory of Nyssa, HOMILIES ON THE SONG OF SONGS 9; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pacian of Barcelona, LETTER 3:21; Peter Chrysologus, SERMON 145; Pseudo-Dionysius the Areopagite, Letter IX to Titus, Section IV; Robert of Tombelaine, Commentary on the Song of Songs, Chapter 4 and Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS 4.
