Song of Solomon 4:13
Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,
KJV
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שְׁלָחַ֙יִךְ֙ | she.la.Cha.yikh | shoots your | H7973 → |
| פַּרְדֵּ֣ס | par.Des | [are] a garden of | H6508 → |
| רִמּוֹנִ֔ים | ri.mo.Nim | pomegranates | H7416 → |
| עִ֖ם | 'im | with | H5973 → |
| פְּרִ֣י | pe.Ri | fruit of | H6529 → |
| מְגָדִ֑ים | me.ga.Dim | choice<s> | H4022 → |
| כְּפָרִ֖ים | ke.fa.Rim | henna plants | H3724 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| נְרָדִֽים׃ | ne.ra.Dim | nard plants | H5373 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Song of Solomon

