Skip to content
mannafest.faith

Song of Solomon 4:9

You have captured my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your neck.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thou hast ravished my heart, my sister, my bride; Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, With one chain of thy neck.

KJV

Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

9 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לִבַּבְתִּ֖נִיli.bav.Ti.niyou have stolen heart myH3823
אֲחֹתִ֣י'a.cho.TiO sister myH269
כַלָּ֑הkha.LahbrideH3618
לִבַּבְתִּ֙ינִי֙li.bav.Ti.niyou have stolen heart myH3823
בְּאַחַ֣תbe.'a.chadwith oneH259
מֵעֵינַ֔יִךְme.'ei.Na.yikhfrom eyes yourH5869
בְּאַחַ֥דbe.'a.Chadwith oneH259
עֲנָ֖ק'a.NaknecklaceH6060
מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃mi.tza.ve.ro.Na.yikhfrom necklaces yourH6677

The walk

About Song of Solomon

The Meeting of Isaac and Rebekah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Meeting of Isaac and Rebekah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain