Song of Solomon 4:9
You have captured my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your neck.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thou hast ravished my heart, my sister, my bride; Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, With one chain of thy neck.
KJV
Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לִבַּבְתִּ֖נִי | li.bav.Ti.ni | you have stolen heart my | H3823 → |
| אֲחֹתִ֣י | 'a.cho.Ti | O sister my | H269 → |
| כַלָּ֑ה | kha.Lah | bride | H3618 → |
| לִבַּבְתִּ֙ינִי֙ | li.bav.Ti.ni | you have stolen heart my | H3823 → |
| בְּאַחַ֣ת | be.'a.chad | with one | H259 → |
| מֵעֵינַ֔יִךְ | me.'ei.Na.yikh | from eyes your | H5869 → |
| בְּאַחַ֥ד | be.'a.Chad | with one | H259 → |
| עֲנָ֖ק | 'a.Nak | necklace | H6060 → |
| מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃ | mi.tza.ve.ro.Na.yikh | from necklaces your | H6677 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Song of Solomon

