MANNAFEST

I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

I am black, but comely, Oh ye daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.

WEB

I am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.

YLT

Dark am I, and comely, daughters of Jerusalem, As tents of Kedar, as curtains of Solomon.

DBT

I am black, but comely, daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.

About this book

Old Testament

Song of SolomonLove poetry in eight chapters — the Bible's most surprising book. A chiastic structure; a bride and bridegroom alternating in dialogue; and a three-school interpretive tradition the site surfaces without adjudication.

Author
Traditional: Solomon (1:1 ''the song of songs, which is Solomon's''). Critical: the ''of Solomon'' construction allows ''about Solomon'' or ''to Solomon'' and opens the authorship question. §7.9 surfaces; most readings keep Solomonic association.
Date
Solomonic reading: c. 965–930 BC. Critical reading: later editorial compilation.

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…