Skip to content
mannafest.faith

Psalms 70:1

in Psalms 70

Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me!

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Make haste, O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.

KJV

Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.

This verse in Psalms 70

Commentary

9 notes on this verse

A commentator

John Cassian

CONFERENCE 10:10 · Written before 435.

And so for keeping up continual recollection of God this devotional formula is to be ever set before you. "O God, make speed to save me. O Lord, make haste to help me."This verse has not unreasonably been picked out from the whole of Scripture for this purpose. It embraces all the feelings which can be implanted in human nature, and it can be fitly and satisfactorily adapted to every condition and all assaults.

This site's exposition

Make haste, O God, to deliver me

Make haste and hurry are both in verse 1, one asking God to deliver and one asking the LORD to help. This psalm repeats Psalm 40:13 to 17 almost word for word, set to stand alone. Haste is all it says.

The record, by era

The Church Fathers1 voice

A commentator

Augustine of Hippo

Exposition on Psalm 70 · Written before 430.

proposed

"O God, to my aid make speed" [Psalm 70:1]. For need we have for an everlasting aid in this world. But when have we not? Now however being in tribulation, let us especially say, "O God, to my aid make speed." "Let them be confounded and fear that seek my soul." Christ is speaking: whether Head speak or whether Body speak; He is speaking that has said, "Why do you persecute Me?" [Acts 9:4] He is speaking that has said, "Inasmuch as you have done it to one of the least of Mine, to Me you have done it." [Matthew 25:40] The voice then of this Man is known to be of the whole man, of Head and of Body: that need not often be mentioned, because it is known. "Be they confounded," he says, "and fear that seek my soul." In another Psalm He says, "I was looking unto the right and saw, and there was not one that would know Me: flight has perished from Me, and there is not one to seek out My soul." There of persecutors He says, that there was not one to seek out His soul: but here, "Let them be confounded and fear that seek My soul."...And where is that which you have heard from your Lord, "Love ye your enemies, do good to them that hate you, and pray for them that persecute you"? [Matthew 5:44] Behold you suffer persecution, and cursest them from whom you suffer, how do you imitate the Passions of your Lord that have gone before, hanging on the cross and saying, "Father, forgive them, for they know not what they do." [Luke 23:34] To persons saying such things the Martyr replies and says, you have set before me the Lord, saying, "Father, forgive them, for they know not what they do:" understand thou my voice also, in order that it may be yours too: for what have I said concerning mine enemies? "Let them be confounded and fear." Already such vengeance has been taken on the enemies of the Martyrs. That Saul that persecuted Stephen, he was confounded and feared. […]

The Puritans and the Awakening2 voices

Make haste, O God, to deliver me,.... The phrase, "make haste", is supplied from the following clause in Psa 40:13; it is, "be pleased, O Lord", or "Jehovah". The Targum renders it, "to deliver us"; very wrongly; make haste to help me, O Lord; See Gill on Psa 22:19.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

): I am poor and needy, in want and distress, and much at a loss within myself. Poverty and necessity are very good pleas in prayer to a God of infinite mercy, who despises not the sighing of a contrite heart, who has pronounced a blessing upon the poor in spirit, and who fills the hungry with good things.

quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens

The Nineteenth Century2 voices

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 3 (1872)

This is the second Psalm which is a repetition of another, the former being Psalm 53, which was a rehearsal of Psalm 14. The present differs from the Fortieth Psalm at the outset, for that begins with, "Be pleased, "and this, in our version, more urgently with, Make haste; or, as in the Hebrew, with an abrupt and broken cry, O God, to deliver me; O Lord, to help me hasten. It is not forbidden us, in hours of dire distress, to ask for speed on God's part in his coming to rescue us.

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 3 (1872)

proposed

This is the second Psalm which is a repetition of another, the former being Psalm 53, which was a rehearsal of Psalm 14. The present differs from the Fortieth Psalm at the outset, for that begins with, "Be pleased, "and this, in our version, more urgently with, Make haste; or, as in the Hebrew, with an abrupt and broken cry, O God, to deliver me; O Lord, to help me hasten. It is not forbidden us, in hours of dire distress, to ask for speed on God's part in his coming to rescue us. The only other difference between this and verse 13 of Psalm 40, is the putting of Elohim in the beginning of the verse for Jehovah, but why this is done we know not; perhaps, the guesses of the critics are correct, but perhaps they are not. As we have the words of this Psalm twice in the letter, let them be doubly with us in spirit. It is most meet that we should day by day cry to God for deliverance and help; our frailty and our many dangers render this a perpetual necessity.
2 more voices on this verse

The Nineteenth Century2 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Make haste to help me - I am in extreme distress, and the most imminent danger. Haste to help me, or I am lost.
Make haste - These words are supplied by our translators. The first word in Psa 40:13, rendered “be pleased,” is here omitted in the original. The psalm in the Hebrew begins abruptly - “O God, to deliver me,” - leaving the impression that this is a fragment - a fragment commencing without even the care necessary to make the grammatical construction complete. O God - Hebrew, אלהים 'Elohiym. In the corresponding place in Psa 40:13 the word is “Yahweh.” Why the change was made is unknown. The remainder of the verse is the same as in Ps. 40.

The words behind it

5 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • אֱלֹהִ֥יםO God

    ʾelohimH430 →2601 times

  • לְהַצִּילֵ֑נִיto deliver me

    lehatzileniH5337 →212 times

  • יְ֝הוָ֗הO Yahweh

    yahwehH3068 →6520 times

  • לְעֶזְרָ֥תִיto help my

    leezratiH5833 →26 times

  • חֽוּשָֽׁה׃make haste !

    chushahH2363 →20 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Psalms 143:7

    Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.

    it leads to

    • Psalms 69:17

      Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!

    • Psalms 70:5

      But I am poor and needy; hurry to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Psalms 28:1

      To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit.

    • Psalms 27:9

      Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.

  • Through

    Psalms 38:1

    O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.

    it leads to

    • Isaiah 54:8

      In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.

    • Hebrews 12:5–11

      And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.

    • Psalms 6:1

      O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.

  • Through

    Psalms 71:12

    Be not far from me, O God. Hurry, O my God, to help me.

    it leads to

About Psalms

Sower with Setting Sun. Vincent van Gogh, mid July 1888. Sotheby's, New York, 18 November 2025, lot 4. Public domain.
Sower with Setting Sun. Vincent van Gogh, mid July 1888. Sotheby's, New York, 18 November 2025, lot 4. Public domain.

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 70; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 3; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms; John Cassian, CONFERENCE 10:10; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.