Psalms 26:9
in Psalms 26Do not take my soul away with sinners, or my life with men of bloodshed,
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;
KJV
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
⋯
This verse in Psalms 26
Commentary
11 notes on this verseGather not my soul with sinners. Lord, when, like fruit, I must be gathered, put me not in the same basket with the best of sinners, much less with the worst of them. The company of sinners is so distasteful to us here, that we cannot endure the thought of being bound up in the same bundle with them to all eternity. Our comfort is, that the Great Husbandman discerns the tares from the wheat, and will find a separate place for distinct characters.
This site's exposition
take my soul away with sinners
on Psalms 26:9-10
David prays that he will not be swept away with sinners and men of bloodshed when God separates the two. Verse 10 names their trade, wicked schemes in the hand and bribes in the right hand. The law had already forbidden the bribe at Exodus 23:8.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
"Destroy not my soul with the ungodly" [Psalm 26:9]. Destroy not then, together with them that hate You, my soul, which has loved the beauty of Your house. "And my life with the men of blood." And with them that hate their neighbour. For Your house is beautified with the two commandments.
The Medieval Church1 voice
Here he explains the petition for judgment that he seeks: and he explains what kind of judgment he sought: and he asks two things. First he asks to be separated from evils that may come in the future. Second, from evils he suffers in the …
The Puritans and the Awakening3 voices
David describes these sinners, whom he looked upon to be in a miserable condition, so miserable that he could not wish the worst enemy he had in the world to be in a worse. "They are bloody men, that thirst after blood and lie under a great deal of the guilt of blood. They do mischief, and mischief is always in their hands.
quarantine:debris (2026-07-29) — odd-straight-quotes
Gather not my soul with sinners,....
He casts himself upon the mercy and grace of God, with a resolution to hold fast his integrity, and his hope in God,
4 more voices on this verse
The Nineteenth Century4 voices
Gather not my soul with sinners. Lord, when, like fruit, I must be gathered, put me not in the same basket with the best of sinners, much less with the worst of them. The company of sinners is so distasteful to us here, that we cannot endure the thought of being bound up in the same bundle with them to all eternity. Our comfort is, that the Great Husbandman discerns the tares from the wheat, and will find a separate place for distinct characters. In the former verses we see that the psalmist kept himself clear of profane persons, and this is to be understood as a reason why he should not be thrust into their company at the last. Let us think of the doom of the wicked, and the prayer of the text will forcibly rise to our lips; meanwhile, as we see the rule of judgment by which like is gathered to its like, we who have passed from death unto life have nothing to fear. Nor my life with bloody men. Our soul sickens to hear them speak; their cruel dispatches, in which they treat the shooting of their fellow men as rare sport, are horrifying to us; Lord, let us not be shut up in the same prison with them; nay, the same paradise with such men would be a hell, if they remained as they are now.
Gather not my soul with sinners. Lord, when, like fruit, I must be gathered, put me not in the same basket with the best of sinners, much less with the worst of them. The company of sinners is so distasteful to us here, that we cannot endure the thought of being bound up in the same bundle with them to all eternity. Our comfort is, that the Great Husbandman discerns the tares from the wheat, and will find a separate place for distinct characters.
Gather not my soul with sinners - As I have never loved their company, nor followed their practice, let not my eternal lot be cast with them! I neither love them nor their ways; may I never be doomed to spend an eternity with them!
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Gather not my soul with sinners - Margin, “take not away.” The word rendered “gather,” means properly to “collect;” to “gather,” as fruits, Exo 23:10; ears of grain, Rth 2:7; money, 2Ki 22:4. There is the idea of assembling together, or collecting; and the meaning here is, that he desired not to be united with wicked people, or to be regarded as one of their number. It does not refer particularly, as I apprehend, to death, as if he prayed that he might not be cut down with wicked people; but it has a more general meaning - that he did not wish either in this life, in death, or in the future world, to be united with the wicked. He desired that his lot might be with those who revered God, and not with those who were His foes. He was united with those who feared God now; he desired that he might be united with them forever. This is expressive of true religion; and this prayer must go forth really from every pious heart. They who truly love God must desire that their lot should be with his friends, alike in this world and in the world to come, however poor, and humble, and despised they may be; not with sinners, however prosperous, or honored, or joyful, or rich, they may be. The word “my soul” here is synonymous with “me;” and the meaning is, he desired that “he himself” should not thus be gathered with sinners. It is the same word which is commonly rendered “life.” Nor my life - This word properly means “life;” and the prayer is, that his life might not be taken away or destroyed with that class of men. He did not wish to be associated with them when he died or was dead. He had preferred the society of the righteous; and he prayed that he might die as he had lived, united in feeling and in destiny with those who feared and loved God. With bloody men - Margin, “men of blood.” People who shed blood - robbers, murderers - a term used to denote the wicked. […]
How the passage was read
What the Jewish commentators add
On the verses either side of this one
plots Heb. זמה. Every זמה in Scripture is an expression of a plan, some for good and some for evil.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 5 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
9 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| אַל־ | ʾal- | may not | H408 → | 724 times |
| תֶּאֱסֹ֣ף | teesof | you remove | H622 → | 200 times |
| עִם־ | ʾim- | with | H5973 → | 1050 times |
| חַטָּאִ֣ים | chataim | sinners | H2400 → | 19 times |
| נַפְשִׁ֑י | nafshi | life my | H5315 → | 754 times |
| וְעִם־ | veim- | and with | H5973 → | 1050 times |
| אַנְשֵׁ֖י | ʾanshei | people of | H582 → | 566 times |
| דָמִ֣ים | damim | blood<s> | H1818 → | 360 times |
| חַיָּֽי׃ | chaiyai | life my | H2416 → | 498 times |
אַל־may not
ʾal-H408 →724 times
תֶּאֱסֹ֣ףyou remove
teesofH622 →200 times
עִם־with
ʾim-H5973 →1050 times
חַטָּאִ֣יםsinners
chataimH2400 →19 times
נַפְשִׁ֑יlife my
nafshiH5315 →754 times
וְעִם־and with
veim-H5973 →1050 times
אַנְשֵׁ֖יpeople of
ʾansheiH582 →566 times
דָמִ֣יםblood<s>
damimH1818 →360 times
חַיָּֽי׃life my
chaiyaiH2416 →498 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 25:32All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
it leads to
- Malachi 3:18
So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
- Matthew 13:49
So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous,
- 2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
- Psalms 98:9
before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
- Malachi 3:18
Through
Malachi 3:18So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
it leads to
- Matthew 25:46
And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
- Genesis 18:25
Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the…
- Psalms 58:10–11
The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.
- Joshua 24:15
But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods…
- Matthew 25:46
About Psalms

This page draws on 9 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 26; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 1; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.
