Psalms 74:5
in Psalms 74like men wielding axes in a thicket of trees
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
They seemed as men that lifted up Axes upon a thicket of trees.
KJV
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
⋯
This verse in Psalms 74
Commentary
7 notes on this verseA man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees. Once men were renowned for felling the cedars and preparing them for building the temple, but now the axe finds other work, and men are as proud of destroying as their fathers were of erecting. Thus in the olden times our sires dealt sturdy blows against the forests of error, and laboured hard to lay the axe at the root of the trees; but, alas!
This site's exposition
unfurled their banners as signs
on Psalms 74:4-6
The foes roar inside the meeting place and raise their own banners there as signs. The wreckage is put in the words of woodcutting: axes swung in a thicket, and the carvings smashed with hatchets and picks. The temple is cut down like timber.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
"They have set signs, their own signs, and they have not known" [Psalm 74:5]. They had signs to place there, their standards, their eagles, their own dragons, the Roman signs; or even their statues which at first in the temple they placed; or perchance "their signs" are the things which they heard from the prophets of their demons. "And they have not known." Have not known what? How "you should have had no power against Me, except it had been given you from above." [John 19:11] They knew not how that not on themselves honour was conferred, to afflict, to take, or overthrow the city, but their ungodliness was made as it were the axe of God. They were made the instrument of Him enraged, not so as to be the kingdom of Him pacified. For God does that which a man also ofttime does. Sometimes a man in a rage catches up a rod lying in the way, perchance any sort of stick, he smites therewith his son, and then throwes the stick into the fire and reserves the inheritance for his son: so sometime God through evil men does instruct good men, and through the temporal power of them that are to be condemned He works the discipline of them that are to be saved. For why do you suppose, brethren, that discipline was even thus inflicted upon that nation, in order that it might perish utterly? How many out of this nation did afterwards believe, how many are yet to believe? Some are chaff, others grain; over both however there comes in the threshing-drag; but under one threshing-drag the one is broken up, the other is purged. How great a good has God bestowed upon us by the evil of Judas the traitor! By the very ferocity of the Jews how great a good was bestowed upon believing Gentiles! Christ was slain in order that there might be on the Cross One for him to look to who had been stung by the serpent.. ..
The Puritans and the Awakening2 voices
Famous - The temple was so noble a structure, that it was a great honour to any man to be employed in the meanest part of the work, though it were but in cutting down the trees of Lebanon.
A man was famous,....
The Nineteenth Century2 voices
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees. Once men were renowned for felling the cedars and preparing them for building the temple, but now the axe finds other work, and men are as proud of destroying as their fathers were of erecting. Thus in the olden times our sires dealt sturdy blows against the forests of error, and laboured hard to lay the axe at the root of the trees; but, alas! their sons appear to be quite as diligent to destroy the truth and to overthrow all that their fathers built up. O for the good old times again! O for an hour of Luther's hatchet, or Calvin's mighty axe!
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
A man was famous - literally, “He is known;” or, shall be known. That is, he was or shall be celebrated. According as he had lifted up axes - literally, “As one raising on high axes;” that is, as one lifts up his axe high in the air in order to strike an effectual stroke. Upon the thick trees - The clumps of trees; the trees standing thick together. That is, As he showed skill and ability in cutting these down, and laying them low. His celebrity was founded on the rapidity with which the strokes of the axe fell on the trees, and his success in laying low the pride of the forest. According to our common translation the meaning is, that “formerly” a man derived his fame from his skill and success in wielding his axe so as to lay the forest low, but that “now” his fame was to be derived from another source, namely, the skill and power with which he cut down the elaborately-carved work of the sanctuary, despoiled the columns of their ornaments, and demolished the columns themselves. But another interpretation may be given to this, as has been suggested by Prof. Alexander. It is, that “the ruthless enemy is known or recognized as dealing with the sanctuary no more tenderly than a woodman with the forest which he fells.” The former, however, is the more natural, as well as the more common interpretation. Luther renders it, “One sees the axe glitter on high, as one cuts wood in the forest.” The Vulgate, and the Septuagint, “The signs pointing to the entrance above that they did not know.” What idea was attached to this rendering, it is impossible to determine.
The words behind it
6 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| יִ֭וָּדַע | yivada' | it was known | H3045 → | 945 times |
| כְּמֵבִ֣יא | kemevi' | like [one who] brings | H935 → | 2568 times |
| לְמָ֑עְלָה | lemaelah | <to> upwards <towards> | H4605 → | |
| בִּֽסֲבָךְ־ | bisavokh- | in a thicket of | H5442 → | |
| עֵ֝֗ץ | ʾetz | tree[s] | H6086 → | 328 times |
| קַרְדֻּמּֽוֹת׃ | kardumot | axes | H7134 → |
יִ֭וָּדַעit was known
yivada'H3045 →945 times
כְּמֵבִ֣יאlike [one who] brings
kemevi'H935 →2568 times
לְמָ֑עְלָה<to> upwards <towards>
lemaelahH4605 →
בִּֽסֲבָךְ־in a thicket of
bisavokh-H5442 →
עֵ֝֗ץtree[s]
ʾetzH6086 →328 times
קַרְדֻּמּֽוֹת׃axes
kardumotH7134 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
2 Chronicles 2:14He is the son of a woman from the daughters of Dan, and his father is a man of Tyre. He is skilled in work with gold and silver, bronze and iron, stone and…
it leads to
- 2 Chronicles 2:7
Send me, therefore, a craftsman skilled in engraving to work with gold and silver, with bronze and iron, and with purple, crimson, and blue yarn. He will work with my craftsmen in Judah and…
- 1 Kings 7:13–14
Now King Solomon sent to bring Huram from Tyre.
- Exodus 31:3–4
And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship,
- 2 Chronicles 2:7
Through
1 Kings 5:6Now therefore, order that cedars of Lebanon be cut down for me. My servants will be with your servants, and I will pay your servants whatever wages you set, for you know that there…
it leads to
- 2 Chronicles 2:8
Send me also cedar, cypress, and algum logs from Lebanon, for I know that your servants have skill to cut timber there. And indeed, my servants will work with yours
- Psalms 29:5
The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.
- 1 Kings 6:20
The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.
- 1 Kings 6:16
He partitioned off the twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place.
- 1 Kings 6:9–10
So Solomon built the temple and finished it, roofing it with beams and planks of cedar.
- 2 Chronicles 2:8
About Psalms

This page draws on Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 74; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 3; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament.
