Job 18:4
You who tear yourself in anger—should the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thou that tearest thyself in thine anger, Shall the earth be forsaken for thee? Or shall the rock be removed out of its place?
KJV
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| טֹֽרֵ֥ף | to.Ref | O [one who] tears | H2963 → |
| נַפְשׁ֗וֹ | naf.Sho | self his | H5315 → |
| בְּאַ֫פּ֥וֹ | be.'A.Po | in anger his | H639 → |
| הַ֭לְמַעַנְךָ | Hal.ma.'an.kha | ¿ for sake your | H4616 → |
| תֵּעָ֣זַב | te.'A.zav | may it be abandoned | H5800 → |
| אָ֑רֶץ | 'A.retz | [the] earth | H776 → |
| וְיֶעְתַּק־ | ve.ye'.tak- | so it may move? | H6275 → |
| צ֝֗וּר | Tzur | a rock | H6697 → |
| מִמְּקֹמֽוֹ׃ | mi.me.ko.Mo | from place its | H4725 → |
The walk
About Job

