Isaiah 39:4
“What have they seen in your palace?” Isaiah asked. “They have seen everything in my palace,” answered Hezekiah. “There is nothing among my treasures that I did not show them.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said he, What have they seen in thy house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them.
KJV
Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֕אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| מָ֥ה | mah | what? | H4100 → |
| רָא֖וּ | ra.'U | did they see | H7200 → |
| בְּבֵיתֶ֑ךָ | be.vei.Te.kha | in house your | H1004 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| חִזְקִיָּ֗הוּ | chiz.ki.Ya.hu | Hezekiah | H2396 → |
| אֵ֣ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| בְּבֵיתִי֙ | be.vei.Ti | [is] in house my | H1004 → |
| רָא֔וּ | ra.'U | they saw | H7200 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| הָיָ֥ה | ha.Yah | it was | H1961 → |
| דָבָ֛ר | da.Var | anything | H1697 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| הִרְאִיתִ֖ים | hir.'i.Tim | I showed them | H7200 → |
| בְּאוֹצְרֹתָֽי׃ | be.'otz.ro.Tai | in storehouses my | H214 → |
The walk
About Isaiah
