Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 32:11

Shudder, you ladies of leisure; tremble, you daughters of complacency. Strip yourselves bare and put sackcloth around your waists.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones; strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.

KJV

Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

9 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
חִרְדוּ֙chir.DutrembleH2729
שַֽׁאֲנַנּ֔וֹתsha.'a.na.NotO carefree [women]H7600
רְגָ֖זָהre.Ga.zahbe agitatedH7264
בֹּֽטְח֑וֹתbo.te.ChotO confident [women]H982
פְּשֹׁ֣טָֽהpe.Sho.tahstrip offH6584
וְעֹ֔רָהve.'O.rahand strip yourselfH6209
וַחֲג֖וֹרָהva.cha.Go.rahand girdH2296
עַל־'al-onH5921
חֲלָצָֽיִם׃cha.la.Tza.yimloinsH2504

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain