Ezekiel 2:3
“Son of man,” He said to me, “I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against Me. To this very day they and their fathers have rebelled against Me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me even unto this very day.
KJV
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלַ֗י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| בֶּן־ | ben- | O son of | H1121 → |
| אָדָם֙ | 'a.Dam | humankind | H120 → |
| שׁוֹלֵ֨חַ | sho.Le.ach | [am] sending | H7971 → |
| אֲנִ֤י | 'a.Ni | I | H589 → |
| אֽוֹתְךָ֙ | 'ot.Kha | <obj.> you | H853 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| גּוֹיִ֥ם | go.Yim | nations | H1471 → |
| הַמּוֹרְדִ֖ים | ha.mor.Dim | <the> rebellious | H4775 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| מָרְדוּ־ | ma.re.du- | they have rebelled | H4775 → |
| בִ֑י | Vi | against me | |
| הֵ֤מָּה | He.mah | they | H1992 → |
| וַאֲבוֹתָם֙ | va.'a.vo.Tam | and ancestors their | H1 → |
| פָּ֣שְׁעוּ | Pa.she.'u | they have transgressed | H6586 → |
| בִ֔י | Vi | against me | |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| עֶ֖צֶם | 'E.tzem | [the] substance of | H6106 → |
| הַיּ֥וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

