Amos 6:11
For the LORD gives a command: “The great house will be smashed to pieces, and the small house to rubble.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.
KJV
For, behold, the Lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| הִנֵּ֤ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| מְצַוֶּ֔ה | me.tza.Veh | [is] commanding | H6680 → |
| וְהִכָּ֛ה | ve.hi.Kah | and someone will strike | H5221 → |
| הַבַּ֥יִת | ha.Ba.yit | the house | H1004 → |
| הַגָּד֖וֹל | ha.ga.Dol | <the> great | H1419 → |
| רְסִיסִ֑ים | re.si.Sim | fragments | H7447 → |
| וְהַבַּ֥יִת | ve.ha.Ba.yit | and the house | H1004 → |
| הַקָּטֹ֖ן | ha.ka.Ton | <the> small | H6996 → |
| בְּקִעִֽים׃ | be.ki.'Im | rubble<s> | H1233 → |
The walk
About Amos

