But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;

But they paid no attention and went away, one to his field, another to his business.

and they, having disregarded it , went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;

But they made light of it, and went, one to his own land, and another to his commerce.