Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsArise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young child’s life.
“Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”
saying, `Having risen, take the child and his mother, and be going to the land of Israel, for they have died--those seeking the life of the child.'
Arise, take to [thee] the little child and its mother, and go into the land of Israel: for they who sought the life of the little child are dead.
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentMatthew — The Gospel of the promised King. Five discourses punctuate the narrative; roughly sixty-five Old Testament citations bind the story to the prophets.
- Author
- Matthew (Levi), a former tax collector called by Jesus
- Date
- c. AD 50–60