KJVNow therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.
Now therefore put away, said he, the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.
“Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to the LORD, the God of Israel.”
and, now, turn aside the gods of the stranger which are in your midst, and incline your heart unto Jehovah, God of Israel.'
Now therefore put away the strangegods that are among you, and incline your heart unto Jehovah theGod of Israel.
Joshua — Hebrew Scriptures (Old Testament).
1. And Joshua gathered all the tribes, etc He now, in my opinion, explains more fully what he before related more briefly. For it would not have been suitable to bring out the people twice to a strange place for the same cause. Therefore by the repetition the course of…