MANNAFEST

I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O Lord my God.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

I went down to the bottoms of the mountains; The earth with its bars closed upon me for ever: Yet hast thou brought up my life from the pit, O Jehovah my God.

WEB

To the roots of the mountains I descended; the earth beneath me barred me in forever! But You raised my life from the pit, O LORD my God!

YLT

To the cuttings of mountains I have come down, The earth, her bars are behind me to the age. And Thou bringest up from the pit my life, O Jehovah my God.

DBT

I went down to the bottoms of the mountains; The bars of the earth [closed] upon me for ever: But thou hast brought up my life from the pit, O Jehovah myGod.

About this book

Old Testament

JonahA reluctant prophet fleeing from Nineveh, a storm, a great fish, a repentant city, and a bush. The only prophet whose book is entirely narrative — and whose complaint against God's mercy is the book's real subject.

Author
The book is anonymous; Jonah son of Amittai is the subject (1:1; cf. 2 Kings 14:25)
Date
Jonah's historical ministry c. 8th c. BC under Jeroboam II; book's composition disputed

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

Original language

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…