and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

And I will bring upon you everlasting shame and perpetual humiliation that will never be forgotten.”

And I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten!

And I will bring everlasting reproach upon you, and everlasting shame, that shall not be forgotten.