Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;

“Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with quivering and anxiety.

`Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with anxiety;