And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the Lord their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsAnd Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve Jehovah their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?
Pharaoh’s officials asked him, “How long will this man be a snare to us? Let the people go, so that they may worship the LORD their God. Do you not yet realize that Egypt is in ruins?”
And the servants of Pharaoh say unto him, `Until when doth this one become a snare to us? send the men away, and they serve Jehovah their God; knowest thou not yet that Egypt hath perished?'
And Pharaoh's bondmen said to him, How long shall this man be a snare to us? let the men go, that they may serve Jehovah theirGod: dost thou not yet know that Egypt is ruined?
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentExodus — Deliverance, covenant, presence. A slave-people redeemed from Egypt, brought to Sinai, and given a tabernacle so that God might dwell among them.
- Author
- Moses — traditional attribution; internal narrator identifies Moses as recorder (17:14, 24:4, 34:27)
- Date
- 15th or 13th century BC, depending on chronology of the exodus