And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.

But now I urge you to keep up your courage, because you will not experience any loss of life, but only of the ship.

and now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of life among you--but of the ship;

And now I exhort you to be of good courage, for there shall be no loss at all of life of [any] of you, only of the ship.