Skip to content
mannafest.faith
Read

1 Samuel 29:10

Now then, get up early in the morning, along with your master’s servants who came with you, and go as soon as it is light.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee; and as soon as ye are up early in the morning, and have light, depart.

KJV

Wherefore now rise up early in the morning with thy master’s servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַתָּה֙ve.'a.Tahand thereforeH6258 →
הַשְׁכֵּ֣םhash.Kemrise earlyH7925 →
בַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerin the morningH1242 →
וְעַבְדֵ֥יve.'av.Deiand [the] servants ofH5650 →
אֲדֹנֶ֖יךָ'a.do.Nei.khamaster<s> yourH113 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834 →
בָּ֣אוּBa.'uthey have comeH935 →
אִתָּ֑ךְ'i.Takhwith youH854 →
וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣םve.hish.kam.Temand you will rise earlyH7925 →
בַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerin the morningH1242 →
וְא֥וֹרve.'orand it will be lightH215 →
לָכֶ֖םla.Khemfor <the> you
וָלֵֽכוּ׃va.Le.khuand goH1980 →

The walk

Related verses

7 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

1 Chronicles 12:19Some from Manasseh defected to David when he went with the Philistines to fight against Saul. (They did not help the Philistines because the Philistine rulers consulted and sent David away, saying, “It will cost us our heads if he defects to his master Saul.”)1 Corinthians 10:13No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.Genesis 22:14And Abraham called that place The LORD Will Provide. So to this day it is said, “On the mountain of the LORD it will be provided.”1 Samuel 30:1–2On the third day David and his men arrived in Ziklag, and the Amalekites had raided the Negev, attacked Ziklag, and burned it down.1 Chronicles 12:22For at that time men came to David day after day to help him, until he had a great army, like the army of God.2 Peter 2:9if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.Psalms 37:23–24The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey.

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
1 Samuel: the study guide →Read chapter 29 →The featured study →
Continue: 1 Samuel 29 →