Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.

Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes.
“These are they which were not defiled with women - They are pure from idolatry, and are presented as unspotted virgins to their Lord and Savior Christ. See 2Co 11:2.”
Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
“Babylon is fallen, is fallen - This is generally understood to be a prediction concerning Rome; and it is certain that Rome, in the rabbinical writings, is termed Babylon.”
he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath.
“The wine of the wrath of God - As they have drunk the intoxicating wine of idolatry or spiritual fornication, they shall now drink the wine of God’s wrath, which is poured out into the cup of his indignation.”
Here is a call for the perseverance of the saints who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
“Here is the patience of the saints - Here the faith of the true Christians shall be proved; they will follow the Lamb whithersoever he goeth, they keep the commandments of God, and are steadfast in the faith of our Lord Jesus Christ.”
And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp…
“A white cloud - It is supposed that, from this verse to the end of the chapter, the destruction of Rome is represented under the symbols of harvest and vintage; images very frequent among the ancient prophets, by which they represented the destruction and excision…”
Still another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle…
“Power over fire - Probably meaning the same angel which is mentioned, Rev 8:3; Rev 9:13, who stood by the altar of burnt-offering, having authority over its fire to offer that incense to God which represents the prayers of the saints.”
And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.
“Even unto the horse bridles - A hyperbolical expression, to denote a great effusion of blood. The Jews said, “When Hadrian besieged the city called Bitter, he slew so many that the horses waded in blood up to their mouths.””
And I saw something like a sea of glass mixed with fire, beside which stood those who had conquered the beast and its image and the number of its name.
“A sea of glass - A spacious lucid plain around the throne, from which fiery coruscations were continually emitted: or, the reflection of the light upon this lucid plain produced the prismatic colors of the most vivid rainbow.”
And out of the temple came the seven angels with the seven plagues, dressed in clean and bright linen and girded with golden sashes around their chests.
“The seven angels came out of the temple - To show that they were sent from God himself. Clothed in pure and white linen - Habited as priests. For these habits see Exo 28:6, Exo 28:8; and see the note on Rev 1:13.”
And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven…
“The temple was filled with smoke - So was the tabernacle when consecrated by Moses, Exo 40:34, Exo 40:35, and the temple when consecrated by Solomon, 1Ki 8:10, 1Ki 8:11; 2Ch 5:14. See Isa 6:4. This account seems at least partly copied from those above.”
And the third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they turned to blood.
“Upon the rivers and fountains of waters - This is an allusion to the first Egyptian plague, Exo 7:20; and to those plagues in general there are allusions throughout this chapter.”
For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
“Thou hast given them blood to drink - They thirsted after blood and massacred the saints of God; and now they have got blood to drink!”
And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their tongues in anguish
“The seat of the beast - Επι τον θρονον του θηριου· Upon the throne of the wild beast. The regal family was smitten by the fourth vial; they did not repent: then the fifth angel pours out his vial on the throne of the wild…”
And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
“Upon the great river Euphrates - Probably meaning the people in the vicinity of this river; though some think that the Tiber is intended. The water thereof was dried up - The people discomfited, and all impediments removed.”
And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.
“Armageddon - The original of this word has been variously formed, and variously translated. It is הר־מגדון har-megiddon, “the mount of the assembly;” or חרמה גדהון chormah gedehon, “the destruction of their army;” or it is הר־מגדו har-megiddo, “Mount Megiddo,” the valley of which was…”
And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great!
“Babylon the great is fallen, is fallen - This is a quotation from Isa 21:9: And he said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.”
Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
“Come out of her, my people - These words appear to be taken from Isa 48:20; Jer 1:8; Jer 51:6, Jer 51:45. The poet Mantuanus expresses this thought well: - Vivere qui sancte cupitis, discelite; Romae Omnia quum liceant, non licet esse bonum.”
Therefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
“Therefore shall her plagues come - Death, by the sword of her adversaries; mourning on account of the slaughter; and famine, the fruits of the field being destroyed by the hostile bands. Utterly burned with fire - Of what city is this spoken?”
And they will say: “The fruit of your soul’s desire has departed from you; all your luxury and splendor have vanished, never to be seen again.”
“And the fruits that thy soul lusted after - και ἡ οπωρα της επιθυμιας της ψυχης σου. As οπωρα signifies autumn, any and all kinds of autumnal fruits may be signified by the word in the above clause.”
saying: “Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls!
“Clothed in fine linen, and purple, etc. - The verb περιβαλλεσθαι, which we here translate clothed, signifies often to abound, be enriched, laden with, and is so used by the best Greek writers; see many examples in Kypke.”
Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
“Rejoice over her, thou heaven - This is grand and sublime; the fall of this bad city was cause of grief to bad men.”
And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again.
“The voice of harpers, etc. - This seems to indicate not only a total destruction of influence, etc., but also of being. It seems as if this city was to be swallowed up by an earthquake, or burnt up by fire from heaven.”
And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.
“In her was found the blood of prophets, etc. - She was the persecutor and murderer of prophets and of righteous men.”
And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah!
“The voice of a great multitude - This is the catholic or universal Church of God gathered from among the Gentiles. The Lord God Omnipotent reigneth - Εβασιλευσε Κυριος ὁ Θεος ὁ παντοκρατωρ.”
She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
“Arrayed in fine linen - A prediction that the Church should become more pure in her doctrines, more pious in her experience, and more righteous in her conduct, than she had ever been from her formation.”
