Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.
Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
“Right, Teacher,” the scribe replied. “You have stated correctly that God is One and there is no other but Him,
“And the scribe said - The answer of the scribe, contained in Mar 12:32-34, is not found either in Matthew or Luke. This is another proof against Mark’s supposed abridgment.”
When Jesus saw that the man had answered wisely, He said, “You are not far from the kingdom of God.” And no one dared to question Him any further.
“Thou art not far from the kingdom of God - This scribe appears to have been a prudent, sensible, and pious man; almost a Christian - so near the kingdom of God that he might have easily stepped in.”
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
“And the Gospel must first be published among all nations. - Many of the Evangelistaria omit this verse. Its proper place seems to be after verse the thirteenth.”
Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
“This generation - Ἡ γενεα αὑτη, This very race of men. It is certain that this word has two meanings in the Scriptures; that given in the text, and that above. Generation signifies a period of a certain number of years, sometimes more, sometimes less.”
No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
“Neither the Son - This clause is not found either in Matthew or Luke; and Ambrose says it was wanting in some Greek copies in his time.”
Otherwise, he may arrive without notice and find you sleeping.
“He find you sleeping - A porter asleep exposes the house to be robbed, and well deserves punishment. No wonder that the man is constantly suffering loss who is frequently off his guard. Our Lord shows us in this parable: 1.”
While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard.
“Alabaster box - Among critics and learned men there are various conjectures concerning the alabaster mentioned by the evangelists: some think it means a glass phial; others, that it signifies a small vessel without a handle, from α negative and λαβη, a handle; and others…”
It could have been sold for over three hundred denarii and the money given to the poor.” And they scolded her.
“It might have been sold - το μυρον, This ointment, is added by ABCDKL, thirty-five others, Ethiopic, Armenian, Gothic, all the Itala except one. Griesbach has received it into the text. The sum mentioned here would amount to nearly 10£ sterling.”
She has done what she could to anoint My body in advance of My burial.
“To anoint my body to the burying - Εις τον ενταφιασμον, against, or in reference to, its embalmment, thus pointing out my death and the embalmment of my body, for the bodies of persons of distinction were wrapped up in aromatics to preserve them from…”
and whichever house he enters, say to the owner, ‘The Teacher asks: Where is My guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’
“Say ye to the good man of the house - ειπατε τῳ οικοδεσποτῃ - Say ye to the master of the house. The good man and the good woman mean, among us, the master and mistress of the house.”
And he will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there.”
“Furnished - Spread with carpets - εστρωμενον - so this word is often used. See Wakefield. But it may also signify the couches on which the guests reclined when eating.”
They began to be grieved and to ask Him one after another, “Surely not I?”
“And another said, Is it I? - This clause is wanting in BCLP, seventeen others, Syriac, Persic, Arabic, Coptic, Ethiopic, Vulgate, and four of the Itala. Griesbach leaves it doubtful: others leave it out.”
He answered, “It is one of the Twelve—the one who is dipping his hand into the bowl with Me.
“That dippeth with me in the dish - In the east, persons never eat together from one dish, except when a strong attachment subsists between two or more persons of the same caste; in such a case one invites another to come and sit by…”
While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take it; this is My body.”
“Eat - This is omitted by many MSS. and versions, but I think without reason. It is found in the parallel places, Mat 26:26; 1Co 11:24. See the subject of the Lord’s Supper largely explained on Mat 26:26 (note), etc.”
“Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”
“That Thou - Συ is added by ABEGHKLMS - V, eighty-eight others, Syriac, Arabic, Persic, Coptic, Ethiopic, Armenian, Slavonic, Vulgate, Saxon, Theophylact, and Euthymsus. It adds much to the energy of the passage, every word of which is deeply emphatical.”
“Abba, Father,” He said, “all things are possible for You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what You will.”
“Abba, Father - This Syriac word, which intimates filial affection and respect, and parental tenderness, seems to have been used by our blessed Lord merely considered as man, to show his complete submission to his Father’s will, and the tender affection which he was conscious…”
One young man who had been following Jesus was wearing a linen cloth around his body. They caught hold of him,
“A certain young man - Probably raised from his sleep by the noise which the rabble made who came to apprehend Jesus, having wrapped the sheet or some of the bed-clothing about him, became thereby the more conspicuous: on his appearing, he was seized; but…”
but he pulled free of the linen cloth and ran away naked.
“And he left the linen cloth, and fled from them naked - It has often been intimated, by the inhabitants of India, that a European in strait clothes must be in great danger when his clothes take fire.”
Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
“Peter followed - On Peter’s denial, see Mat 26:57, etc. At the fire - Προς το φως, literally, at the light, i.e. a fire that cast considerable light, in consequence of which, the maid servant was the better able to distinguish him: see Mar 14:67.”
But Jesus remained silent and made no reply. Again the high priest questioned Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed One?”
“Of the Blessed? - Θεου του ευλογητου, Or, of God the blessed one. Θεου, is added here by AK, ten others, Vulgate, and one of the Itala. It might be introduced into the text, put in Italics, if the authority of the MSS.”
And immediately the rooster crowed a second time. Then Peter remembered the word that Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”
“And when he thought thereon, he wept - Or, he fell a weeping. This Mr. Wakefield thinks comes nearest to the original, επιβαλων εκλαιε. Others think it means the wrapping of his head in the skirts of his garment, through shame and anguish.”
So the crowd went up and began asking Pilate to keep his custom.
“The multitude crying aloud - Αναβοησας. The word itself strongly marks the vociferations, or, to come nearer the original word, the bellowing of the multitude. It signifies, properly, a loud and long cry, such as Christ emitted on the cross.”
Now Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, was passing by on his way in from the country, and the soldiers forced him to carry the cross of…
“A Cyrenian - One of Cyrene, a celebrated city in the Pentapolis of Libya. The father of Alexander and Rufus - It appears that these two persons were well known among the first disciples of our Lord.”
Along with Jesus, they crucified two robbers, one on His right and one on His left.
“Two thieves - A copy of the Itala tells their names: One on the right hand - named Zoathon; and one on the left hand - named Chammatha.”
But Jesus let out a loud cry and breathed His last.
“Gave up the ghost - This was about three o’clock, or what was termed by the Jews the ninth hour; about the time that the paschal lamb was usually sacrificed. The darkness mentioned here must have endured about two hours and a half.”