Psalms 76:6
in Psalms 76At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a dead sleep.
KJV
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
⋯
This verse in Psalms 76
Commentary
9 notes on this verseThey slumbered who mounted horses. Let us speak according to the tropology. Indeed Pharaoh mounted horses, and slumbered, and perished. And the Egyptians had horses, but they perished. Hence too it was commanded in the Law that a Hebrew should not have a horse. Indeed Solomon too did not have a horse from Jerusalem or from Judaea, but bought them for himself from Egypt. Horses are always sold in Egypt. "These in chariots, and these in horses: but we will call upon the name of the Lord our God." Those, then, who mounted horses, slumbered and perished.
This site's exposition
more majestic than mountains
on Psalms 76:4-6
God is resplendent with light, more majestic than the mountains where the game is thick. The valiant lie plundered, and their sleep is the last. At His rebuke, horse and rider lie stunned, and no man of might can lift a hand.
This site's exposition
At Your rebuke, O God of Jacob
Spurgeon said a single rebuke did the work. He heard in the God of Jacob the God of a wrestling people and of the covenant. Barnes noted that the Hebrew word can mean riders as well as chariots, so horse and rider both lie stunned.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
"By Thy chiding, O God of Jacob, there have slept all men that have mounted horses." Who are they that have mounted horses? They that would not be humble. To sit on horseback is no sin; but it is a sin to lift up the neck of power against God, and to deem one's self to be in some distinction. Because thou art rich, thou hast mounted; God doth chide, and thou sleepest. Great is the anger of Him chiding, great the anger. Let your Love observe the terrible thing. Chiding hath noise, the noise is wont to make men wake. So great is the force of God chiding, that he said, "By Thy chiding, O God of Jacob, there have slept all men that have mounted horses." Behold what a sleep that Pharaoh slept who mounted horses. For he was not awake in heart, because against chiding he had his heart hardened. For hardness of heart is slumber. I ask you, my brethren, how they sleep, who, while the Gospel is sounding, and the Amen, and the Hallelujah, throughout the whole world, yet will not condemn their old life, and wake up unto a new life. There was the Scripture of God in Judaea only, now throughout the whole world it is sung. In that one nation one God who made all things was spoken of, as to be adored and worshipped; now where is He unsaid? Christ hath risen again, though derided on the Cross; that very Cross whereon He was derided, He hath now imprinted on the brows of kings: and men yet sleep...
The Puritans and the Awakening1 voice
At thy rebuke, O God of Jacob,.... The God of Jacob personally, and of his posterity, the children of Israel, and of the church, often so called who rebukes his people in love, but his enemies with furious rebukes, with rebukes in flames of fire; with such he rebukes the Heathen, destroys the wicked, and puts out their name for ever: both the chariot and horse are cast into a dead sleep; that is, the riders in chariots and on horses; such there were doubtless in the Assyrian army, it being usual to have such in great armies.
The Nineteenth Century3 voices
At thy rebuke. A word accomplished all, there was no need of a single blow. O God of Jacob. God of thy wrestling people, who again like their father supplant their enemy; God of the covenant and the promise, thou hast in this gracious character fought for thine elect nation. Both the chariot and horse are cast into a dead sleep. They will neither neigh nor rattle again; still are the trampings of the horses and the crash of the cars; the calvary no more creates its din.
At thy rebuke. A word accomplished all, there was no need of a single blow. O God of Jacob. God of thy wrestling people, who again like their father supplant their enemy; God of the covenant and the promise, thou hast in this gracious character fought for thine elect nation. Both the chariot and horse are cast into a dead sleep. They will neither neigh nor rattle again; still are the trampings of the horses and the crash of the cars; the calvary no more creates its din. The Israelites always had a special fear of horses and scythed chariots; and, therefore, the sudden stillness of the entire force of the enemy in this department is made the theme of special rejoicing. The horses were stretched on the ground, and the chariots stood still, as if the whole camp had fallen asleep. Thus can the Lord send a judicial sleep over the enemies of the church, a premonition of the second death, and this he can do when they are in the zenith of power; and, as they imagine, in the very act of blotting out the remembrance of his people. The world's Rabshakahs can write terrible letters, but the Lord answers not with pen and ink, but with rebukes, which bear death in every syllable.
At thy rebuke - It was not by any human means that this immense army was overthrown; it was by the power of God alone. Not only infantry was destroyed, but the cavalry also. The chariot and horse - That is, the chariot horses, as well as the men, were Cast into a dead sleep - Were all suffocated in the same night. On the destruction of this mighty host, the reader is requested to refer to the notes on 2 Kings 19.
1 more voice on this verse
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
At thy rebuke, O God of Jacob - At thy word; thy bidding; or, when God rebuked them for their attempt to attack the city. The idea is, that they were discomfited by a word spoken by God. Both the chariot and horse ... - The Septuagint renders this, “They who are mounted on horses.” The word rendered “chariot” here - רכב rekeb - may mean “riders, cavalry,” as well as chariot. See the notes at Isa 21:7. Hence, there would be less incongruity in the Hebrew than in our translation, where it is said that the “chariots” have fallen into a deep sleep. The idea may be either that horsemen and horses had fallen into a deep slumber, or that the rumbling of the chariot-wheels had ceased, and that there was a profound silence, like a deep sleep.
The words behind it
6 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ | migaaratekha | from rebuke your | H1606 → | 15 times |
| אֱלֹהֵ֣י | ʾelohei | O God of | H430 → | 2601 times |
| יַעֲקֹ֑ב | yaako | Jacob | H3290 → | 350 times |
| נִ֝רְדָּ֗ם | nirdam | [were] sleeping | H7290 → | |
| וְרֶ֣כֶב | verekhev | and chariot | H7393 → | 119 times |
| וָסֽוּס׃ | vasus | and horse | H5483 → | 140 times |
מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָfrom rebuke your
migaaratekhaH1606 →15 times
אֱלֹהֵ֣יO God of
ʾeloheiH430 →2601 times
יַעֲקֹ֑בJacob
yaakoH3290 →350 times
נִ֝רְדָּ֗ם[were] sleeping
nirdamH7290 →
וְרֶ֣כֶבand chariot
verekhevH7393 →119 times
וָסֽוּס׃and horse
vasusH5483 →140 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Exodus 15:1Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.
it leads to
- Revelation 15:3
and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!
Reached by 2 separate paths from here.
- Exodus 15:21
And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”
- Psalms 106:12
Then they believed His promises and sang His praise.
- Isaiah 12:1–6
In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
- Revelation 15:3
Through
Exodus 15:21And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”
it leads to
- Exodus 15:1
Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.
- Exodus 15:1
Through
Psalms 80:16Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance.
it leads to
- Psalms 39:11
You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah
- John 15:6
If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.
- Psalms 39:11
Through
Ezekiel 39:20And at My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and warriors of every kind,’ declares the Lord GOD.
it leads to
- Revelation 19:18
so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
- Revelation 19:18
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Psalms

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on 9 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, On the Psalms, Psalm 76; Charles Spurgeon, The Treasury of David; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 3; Jerome, Homily 9, on Psalm 75; John Gill, Exposition of the Old Testament and John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763).
