Psalms 52:5
Surely God will bring you down to everlasting ruin; He will snatch you up and tear you away from your tent; He will uproot you from the land of the living. Selah
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. [Selah
KJV
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| גַּם־ | gam- | also | H1571 → |
| אֵל֮ | 'el | God | H410 → |
| יִתָּצְךָ֪ | yi.ta.tze.Kha | he will tear down you | H5422 → |
| לָ֫נֶ֥צַח | la.Ne.tzach | to perpetuity | H5331 → |
| יַחְתְּךָ֣ | yach.te.Kha | he will snatch up you | H2846 → |
| וְיִסָּחֲךָ֣ | ve.yi.sa.cha.Kha | and he will tear away you | H5255 → |
| מֵאֹ֑הֶל | me.'O.hel | from a tent | H168 → |
| וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨ | ve.she.resh.Kha | and he will root up you | H8327 → |
| מֵאֶ֖רֶץ | me.'E.retz | from [the] land of | H776 → |
| חַיִּ֣ים | chai.Yim | living [people] | H2416 → |
| סֶֽלָה׃ | Se.lah | Selah | H5542 → |
The walk
About Psalms

