- 4occurrencesin the Old Testament
- 3 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- הֲיַחְתֶּ֤ה1
- חֹתֶ֣ה1
- יַחְתְּךָ֣1
- לַחְתּ֥וֹת1
How it is rendered · 4
- ¿ will he snatch up1
- [will] snatch up1
- he will snatch up you1
- to snatch up1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)1
- question particle + verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singular1
- verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singular1
- verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HR/Vqcc · 1
- HTi/Vqi3ms · 1
- HVqi3ms/Sp2ms · 1
- HVqrmsa · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Proverbs carries the most and opens below; every other book is one click.
Proverbs2 occurrences
- Proverbs 6:27הֲיַחְתֶּ֤הhayachtehquestion particle + verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularCan a man embrace fire and his clothes not be burned?here: ¿ will he snatch up
- Proverbs 25:22חֹתֶ֣הchotehverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularFor in so doing, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.here: [will] snatch up