Psalms 36:1
in Psalms 36An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes.
KJV
The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
⋯
This verse in Psalms 36
Commentary
16 notes on this verseThe wicked person speaks, and the inner conscience is mangled. Every word he utters is laden with malice and trickery. Who undergoes punishment greater than that which he inflicts on himself, when every word he says is piercing him through and through? The serpent pours out his poison into others; the unjust pours it into himself. Whatever he spills forth, he is spilling into his own self.
This site's exposition
no fear of God
on Psalms 36:1-2
What speaks here is the wicked man's transgression. An oracle is a word spoken from God, and sin speaks that way inside him, with no fear of God before his eyes. Henry reads the conceit as a cheat that holds until the man's own sin becomes hateful to him.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Ambrose of MilanCommentaries on the Twelve Davidic Psalms · Written before 397.
proposed
The wicked man said, in order to sin for himself. He did not express what he said, and therefore I think it should be understood thus: whatever the wicked man says, it is a sin. For every injustice is a sin, just as where there is a flawed instrument, how can the song not be flawed? The offspring of degenerate material is devoid of color. Therefore, whatever the wicked man speaks, it is iniquity, which is attributed to its author, just as it is a frequent saying that the offspring of a viper first splits its parent. Therefore, he sins against himself. I think nothing is said more sublime in this statement. In those who have claimed wisdom of the world for themselves, I have not read or learned anything like this. It is not surprising, since they have spoken with human intellect, that the Spirit of God, the Spirit of truth, has infused this: that the unjust man sins against himself, generates wounds for himself, and wounds himself. For just as thorns are born in the hands of a drunkard, as Scripture asserts: so also the unjust are born from words, which afflict the speaker. The unjust man speaks, and his inner conscience is wounded; for in every word he speaks, he is not free from deceit. For what punishment is heavier than his own, when he exacts punishment for every word? The serpent infuses poison into others, unjust to itself; for whatever it pours out is poured back upon it. Therefore, the unjust man is useless to others and harmful to himself; but the life of the just is fruitful for others and sweet for themselves. For Solomon says: "My son, if you are wise, you will be wise for yourself and for your neighbors; but if you are wicked, you alone will bear the evil." Therefore, we observe that justice is born more for the sake of others than for oneself: it expects the common good, not its own; and it considers the good of others as its own advantage. […]
..."The ungodly hath said in himself that he will sin: there is no fear of God before his eyes" (ver. 1). Not of one man, but of a race of ungodly men he speaketh, who fight against their own selves, by not understanding, that so they may live well; not because they cannot, but because they will not. For it is one thing, when one endeavours to understand some thing, and through infirmity of flesh cannot; as saith the Scripture in a certain place, "For the corruptible body presseth down the soul, and the earthly tabernacle weigheth down the mind that museth upon many things;" but another when the human heart acts mischievously against itself, so that what it could understand, if it had but good will thereto, it understandeth not, not because it is difficult, but because the will is contrary. But so it is when men love their own sins, and hate God's Commandments. For the Word of God is thy adversary, if thou be a friend to thy ungodliness; but if thou art an adversary to thy ungodliness, the Word of God is thy friend, as well as the adversary of thy ungodliness...
There is no fear of God in the sight of one who sins against himself that he may find his own iniquity and hate it. He praises injustice as the unjust one is praised. He does not wish to understand good actions by which he …
There are two types of sinners. One type believes the law, but is not strong enough to fulfill its commands because of the weakness of its flesh.… The other type is brash, beyond hope, blasphemous, for it makes plans for itself to commit sin by …
The lawbreaker thinks his sinning is [hidden] within—that is, he believes that he is escaping notice in sinning.… Now, it is typical of the person employing deceit to think that schemers escape notice, because they are always under that impression when they use flattering language; …
9 more voices on this verse
The Medieval Church2 voices
In the preceding Psalm the Psalmist implored the help of God against the persecutions of sinners; here he describes the wickedness of sinners. The title is "Unto the end, of the servant of God." And this is something new, that he says "of the servant …
A commentator
BonaventureCollationes de Septem Donis, Collation 2 · Written in the 13th century.
proposed
Where there is no fear, there is neither wisdom nor justice nor grace. When a man does not have the fear of God, then his sense is turned to malice and goes forth like the poison of asps. When a man is disordered in affection …
The Puritans and the Awakening1 voice
The transgression of the wicked saith within my heart,....
The Nineteenth Century6 voices
The transgression of the wicked. His daring and wanton sin; his breaking the bounds of law and justice. Saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes. Men's sins have a voice to godly ears. They are the outer index of an inner evil. It is clear that men who dare to sin constantly and presumptuously cannot respect the great Judge of all. Despite the professions of unrighteous men, when we see their unhallowed actions our heart is driven to the conclusion that they have no religion whatever. Unholiness is clear evidence of ungodliness.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The general sense of this difficult verse is, "that the wicked have no fear of God." The first clause may be rendered, "Saith transgression in my heart, in respect to the wicked, there is no fear," &c., that is, such is my reflection on men's transgressions.
The transgression of the wicked. His daring and wanton sin; his breaking the bounds of law and justice. Saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes. Men's sins have a voice to godly ears. They are the outer index of an inner evil. It is clear that men who dare to sin constantly and presumptuously cannot respect the great Judge of all. Despite the professions of unrighteous men, when we see their unhallowed actions our heart is driven to the conclusion that they have no religion whatever. Unholiness is clear evidence of ungodliness. Wickedness is the fruit of an atheistic root. This may be made clear to the candid head by cogent reasoning, but it is clear already and intuitively to the pious heart. If God be everywhere, and I fear him, how can I dare to break his laws in his very presence? He must be a desperate traitor who will rebel in the monarch's own halls. Whatever theoretical opinions bad men may avow, they can only be classed with atheists, since they are such practically. Those eyes which have no fear of God before them now, shall have the terrors of hell before them for ever.
The transgression of the wicked. His daring and wanton sin; his breaking the bounds of law and justice. Saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes. Men's sins have a voice to godly ears. They are the outer index of an inner evil. It is clear that men who dare to sin constantly and presumptuously cannot respect the great Judge of all. Despite the professions of unrighteous men, when we see their unhallowed actions our heart is driven to the conclusion that they have no religion whatever. Unholiness is clear evidence of ungodliness.
The transgression of the wicked saith within my heart - It is difficult to make any sense of this line as it now stands. How can the transgression of the wicked speak with in my heart? But instead of לבי libbi, My heart, four of Kennicott’s and De Rossi’s MSS. have לבו libbo, His heart. “The speech of transgression to the wicked is in the midst of his heart.” “There is no fear of God before his eyes.” It is not by example that such a person sins; the fountain that sends forth the impure streams is in his own heart. There the spirit of transgression lives and reigns; and, as he has no knowledge of God, so he has no fear of God; therefore, there is no check to his wicked propensities: all come to full effect. Lust is conceived, sin is brought forth vigorously, and transgression is multiplied. The reading above proposed, and which should be adopted, is supported by the Vulgate, Septuagint, Syriac, Ethiopic, Arabic, and Anglo-Saxon. This latter reads the sentence thus: which I shall give as nearly as possible in the order of the original. “Quoth the unrightwise, that he do guilt in himself: is not fear God’s at fore eyes his.” That is, The unrighteous man saith in himself that he will sin: God’s fear is not before his eyes. The old Psalter, in language as well as meaning, comes very near to the Anglo-Saxon: The unrightwis saide that he trespas in hym self: the drede of God es noght before his een. And thus it paraphrases the passage: The unryghtwis, that es the kynde [the whole generation] of wyked men; said in hym self, qwar man sees noght; that he trespas, that es, he synne at his wil, als [as if] God roght noght [did not care] qwat he did; and so it es sene, that the drede of God es noght by forehis een; for if he dred God, he durst noght so say.” I believe these versions give the true sense of the passage. […]
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
The transgression of the wicked - There is considerable difficulty in respect to the grammatical construction of the Hebrew in this verse, though the general sense is plain. The main idea undoubtedly is, that the fair explanation of the conduct of the wicked, or the fair inference to be derived from that conduct was, that they had no fear of God before them; that they did in no proper way regard or fear God. The psalmist introduces himself as looking at the conduct or the acts of the wicked, and he says that their conduct can be explained, in his judgment, or “in his heart,” in no other way than on this supposition. The word “transgression” here refers to some open and public act. What the particular act was the psalmist does not state, though probably it had reference to something which had been done to himself. What is here said, however, with particular reference to his enemies, may be regarded as a general truth in regard to the wicked, to wit, that their conduct is such that the fair interpretation of what they do is, that there is no “fear of God before their eyes,” or that they have no regard for his will. Saith - This word - נאם ne'ûm - is a participle from a verb, נאם nâ'am, meaning to mutter; to murmur; to speak in a low voice; and is employed especially with reference to the divine voice in which the oracles of God were revealed to the prophets. Compare 1Ki 19:12. It is found most commonly in connection with the word “Lord” or “Yahweh,” expressed by the phrase “Saith the Lord,” as if the oracle were the voice of Yahweh. Gen 22:16; Num 14:28; Isa 1:24; Isa 3:15, “et saepe.” It is correctly rendered here “saith;” or, the “saying” of the transgression of the wicked is, etc. […]
How the passage was read
What the Jewish commentators add
On the verses either side of this one
The word of the transgression to the wicked man, in the midst of my heart, etc. This is a transposed verse. I feel within my heart that the transgressioni.e., the evil inclinationsays to the wicked man that the fear of God should not be before his eyes.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 6 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
10 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| נְאֻֽם־ | neum- | [the] utterance of | H5002 → | |
| פֶּ֣שַׁע | pesha' | transgression | H6588 → | 93 times |
| לָ֭רָשָׁע | larasho' | to <the> wicked [person] | H7563 → | 263 times |
| בְּקֶ֣רֶב | bekerev | [is] in [the] midst of | H7130 → | 227 times |
| לִבִּ֑י | libi | heart my | H3820 → | 595 times |
| אֵֽין־ | ʾein- | not | H369 → | 789 times |
| פַּ֥חַד | pachad | [the] fear of | H6343 → | 49 times |
| אֱ֝לֹהִ֗ים | ʾelohim | God | H430 → | 2601 times |
| לְנֶ֣גֶד | leneged | [is] to before | H5048 → | 151 times |
| עֵינָֽיו׃ | ʾeinav | eyes his | H5869 → | 887 times |
נְאֻֽם־[the] utterance of
neum-H5002 →
פֶּ֣שַׁעtransgression
pesha'H6588 →93 times
לָ֭רָשָׁעto <the> wicked [person]
larasho'H7563 →263 times
בְּקֶ֣רֶב[is] in [the] midst of
bekerevH7130 →227 times
לִבִּ֑יheart my
libiH3820 →595 times
אֵֽין־not
ʾein-H369 →789 times
פַּ֥חַד[the] fear of
pachadH6343 →49 times
אֱ֝לֹהִ֗יםGod
ʾelohimH430 →2601 times
לְנֶ֣גֶד[is] to before
lenegedH5048 →151 times
עֵינָֽיו׃eyes his
ʾeinavH5869 →887 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 112:1Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.
it leads to
- Psalms 128:1
Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!
- Luke 1:50
His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation.
- Isaiah 50:10
Who among you fears the LORD and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD; let him…
- Psalms 119:47–48
I delight in Your commandments because I love them.
- Psalms 119:35
Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight.
- Psalms 128:1
Through
Proverbs 16:6By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.
it leads to
- Proverbs 14:16
A wise man fears and turns from evil, but a fool is careless and reckless.
- Job 28:28
And He said to man, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”
- 2 Corinthians 7:1
Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- Proverbs 14:16
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Psalms

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, COMMENTARY ON TWELVE PSALMS 36:6; Ambrose of Milan, Commentaries on the Twelve Davidic Psalms; Arnobius the Younger, COMMENARY ON THE PSALMS 36; Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 36; Bonaventure, Collationes de Septem Donis, Collation 2; Cassiodorus, EXPLANATION OF THE PSALMS 36:2; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theodore of Mopsuestia, COMMENTARY ON PSALMS 36:2A and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.
