Skip to content
mannafest.faith

Psalms 121:4

in Psalms 121

Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep.

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.

KJV

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

This verse in Psalms 121

Commentary

13 notes on this verse

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 6 (1882)

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. The consoling truth must be repeated: it is too rich to be dismissed in a single line. It were well if we always imitated the sweet singer, and would dwell a little upon a choice doctrine, sucking the honey from it. What a glorious title is in the Hebrew—"The keeper of Israel, "and how delightful to think that no form of unconsciousness ever steals over him, neither the deep slumber nor the lighter sleep.

This site's exposition

your Protector will not slumber

on Psalms 121:3-6

One Hebrew word holds this psalm together, shamar, to guard, and it stands six times, rendered Protector, keeper, guard, preserve and watch over. Matthew Henry sets verse 4 beside verse 5, so the keeper of Israel is the keeper of each one. Verse 6 covers the sun by day and the moon by night.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Augustine of Hippo

Exposition on Psalm 121 · Written in the 5th century.

proposed

Choose for yourself Him, who will neither sleep nor slumber, and your foot shall not be moved. God is never asleep: if you dost wish to have a keeper who never sleeps, choose God for your keeper. "Suffer not my feet to be moved," you say, well, very well: but He also says unto you, "Let not him that keeps you slumber." Thou perhaps wast about to turn yourself unto men as your keepers, and to say, whom shall I find who will not sleep? What man will not slumber? Whom do I find? Whither shall I go? Whither shall I return? The Psalmist tells you: "He that keeps Israel, shall neither slumber nor sleep" [Psalm 121:4]. Do you wish to have a keeper who neither slumbers nor sleeps? Behold, "He that keeps Israel shall neither slumber nor sleep:" for Christ keeps Israel. Be thou then Israel. What means Israel? It is interpreted, Seeing God. And how is God seen? First by faith: afterwards by sight. If you can not as yet see Him by sight, see Him by faith...Who is there, who will neither slumber nor sleep? When you seek among men, you are deceived; you will never find one. Trust not then in any man: every man slumbers, and will sleep. When does he slumber? When he bears the flesh of weakness. When will he sleep? When he is dead. Trust not then in man. A mortal may slumber, he sleeps in death. Seek not a keeper among men.

A commentator

Augustine of Hippo

TRACTATES ON THE GOSPEL OF JOHN 43:2.2 · Written in the 5th century.

proposed

Not without reason, brothers. For Samaritan is interpreted as guard. He knew that he was our guard. For "he neither slumbers nor sleeps, who guards Israel," and "Unless the Lord guard the city, in vain do they who guard watch." He who is our Creator is our guard. For did it suit him that we be redeemed but not that we be saved?

A commentator

Theodoret of Cyrus

DIALOGUE 6-7 · Written before 458.

proposed

Regarding the divine nature the prophet David says, "Behold, he who keeps Israel shall neither slumber nor sleep." But the narrative of the Evangelist describes the Master Christ as sleeping in the boat. Now not sleeping and being asleep are two contrary ideas, so the …

A commentator

Jerome

St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER FOUR · Written before 420.

proposed

[Daniel 4:13-14] "'And behold, a watchman and a holy one descended from heaven, and he cried out with a loud voice and spoke as follows: 'Cut down the tree and chop off its branches...'" Instead of "watchman" Theodotion uses the Chaldee word itself, hir, which is written with the three letters 'ayin, yodh, and resh. But it signifies the angels, because they ever keep watch and are prepared to carry out God's command. And so we too follow the example of the angels in their duties when we engage in frequent night-long vigils.

A commentator

Basil of Caesarea

HOMILIES ON THE PSALMS 14:2 · Written before 379.

proposed

We attribute to God, as it were, every state that corresponds to our circumstances. For this reason, when we are half asleep and behaving slothfully, God, since he judges us unworthy of his observant watchfulness over us, is said to be asleep. But, when, after noticing at some time the harm that comes from his sleeping, we shall say, "Arise, why do you sleep, O Lord?" "Behold, he shall neither slumber nor sleep at that time, that keeps Israel." Some others, as it were, turn their eyes away from God because of their shameful deeds and their acts unworthy of the eyes of God. These, on repenting, say, "Why do you turn your face away?" Besides these, there are others who have cast out the memory of God and, as it were, are producing in him forgetfulness of themselves, and these say, "Why do you forget our want and our trouble?" In a word, people do the very things that are humanly spoken about God, making God behave in ways appropriate to the manner in which they have been made. Therefore, "I will extol you, O Lord, for you have upheld me; and you have not made my enemies to rejoice over me." And I will suffer nothing low or abject in my life.
6 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening1 voice

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. He that kept Israel or Jacob, when asleep, and appeared to him in a dream, and promised to keep him in all places, and did; who found his posterity in the wilderness, and kept them as the apple of his eye: he keeps his spiritual Israel, whom he has chosen, redeemed, and calls; and he that is in general their keeper, is the keeper of every particular believer, who may promise themselves the utmost safety under his care; since, though he may sometimes seem to sleep, when he withdraws his gracious presence, defers help, and does not arise so soon to the assistance of his people as they wish for and expect; yet does not in reality sleep, nor is any ways negligent of them; no, not so much as slumber, nor is in the least indifferent about them, and careless of them; see Gen 28:

The Nineteenth Century5 voices

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 6 (1882)

proposed

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. The consoling truth must be repeated: it is too rich to be dismissed in a single line. It were well if we always imitated the sweet singer, and would dwell a little upon a choice doctrine, sucking the honey from it. What a glorious title is in the Hebrew—"The keeper of Israel, "and how delightful to think that no form of unconsciousness ever steals over him, neither the deep slumber nor the lighter sleep. He will never suffer the house to be broken up by the silent thief; he is ever on the watch, and speedily perceives every intruder. This is a subject of wonder, a theme for attentive consideration, therefore the word "Behold" is set up as a waymark. Israel fell asleep, but his God was awake. Jacob had neither walls, nor curtains, nor body guard around him; but the Lord was in that place though Jacob knew it not, and therefore the defenceless man was safe as in a castle. In after days he mentioned God under this enchanting name—"The God that led me all my life long": perhaps David alludes to that passage in this expression. The word "keepeth" is also full of meaning: he keeps us as a rich man keeps his treasures, as a captain keeps a city with a garrison, as a royal guard keeps his monarch's head. If the former verse is in strict accuracy a prayer, this is the answer to it; it affirms the matter thus, "Lo, he shall not slumber nor sleep—the Keeper of Israel". It may also be worthy of mention that in verse three the Lord is spoken of as the personal keeper of one individual, and here of all those who are in his chosen nation, described as Israel: mercy to one saint is the pledge of blessing to them all. Happy are the pilgrims to whom this psalm is a safe conduct; they may journey all the way to the celestial city without fear.
NOTICE, dear Friends, that both these texts begin with the word, "Behold." That word is meant to attract the readers' attention. In some books, which are intended to be sensational, you are asked to behold—and when you look, there is nothing to see! But when God's Word bids you behold what it has to say, you may be sure that the exclamation is not superfluous or misleading! It would be a marring of the Word of God to leave out even one of its smallest expressions and, therefore, when we see this word, "Behold," placed at the beginning of each of these texts, we may rest assured that there is, in both of them, something worth noting, worth examining and considering—and worth remembering and carrying away! A very useful series of discourses might be preached upon the "Beholds" of the Old and New Testaments which culminate in John the Baptist's, "Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world," and Pilate's, "Behold the Man." And still more in our Lord's own message to John, "Behold, I come quickly." But two Old Testament, "Beholds," are to furnish us with a theme of meditation at this time. It is somewhat singular that they both relate to eyes. The first tells us about God's eyes—"Behold, He that keeps Israel shall neither slumber nor sleep." His eyes are never closed. No feeling of weariness or need of slumber ever causes them to be heavy and to shut. And the second text tells us about our eyes—"Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until He has mercy on us." See, Brothers and Sisters, both our texts speak about eyes, and they ask for the use of our eyes by saying, "Behold," which is as though God said to us, "I am going to tell you about My eyes which never slumber.
NOTICE, dear Friends, that both these texts begin with the word, "Behold." That word is meant to attract the readers' attention. In some books, which are intended to be sensational, you are asked to behold—and when you look, there is nothing to see! But when God's Word bids you behold what it has to say, you may be sure that the exclamation is not superfluous or misleading!

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

He that keepeth Israel - The Divine Being represents himself as a watchman, who takes care of the city and its inhabitants during the night-watches; and who is never overtaken with slumbering or sleepiness. There is a thought in the Antigone of Sophocles, that seems the counterpart of this of the psalmist, Ταν σαν, Ζευ, δυναμιν τις ανδρων Ὑπερβασια κατασχοι, Ταν ουθ’ ὑπνος αἱ - ρει ποθ’ ὁ παντογηρως, Ακαματοι τε θεων Μηνες; Antig. ver. 613, Edit. Johnson. Shall men below control great Jove above, Whose eyes by all-subduing sleep Are never closed, as feeble mortals’ are; But still their watchful vigil keep Through the long circle of th’ eternal year? Franklin.
Behold, he that keepeth Israel - The Keeper - the Guardian - of his people. The psalmist here passes from his own particular case to a general truth - a truth to him full of consolation. It is, that the people of God must always be safe; that their great Guardian never slumbers; and that he, as one of his people, might, therefore, confidently look for his protecting care. Shall neither slumber nor sleep - Never slumbers, never ceases to be watchful. Man sleeps; a sentinel may slumber on his post, by inattention, by long-continued wakefulness, or by weariness; a pilot may slumber at the helm; even a mother may fall asleep by the side of the sick child; but God is never exhausted, is never weary, is never inattentive. He never closes his eyes on the condition of his people, on the needs of the world.

The words behind it

7 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • הִנֵּ֣הthere!

    hinehH2009843 times

  • לֹֽא־not

    lo'-H38085168 times

  • יָ֭נוּםhe will slumber

    yanumH51236 times

  • וְלֹ֣אand not

    velo'H38085168 times

  • יִישָׁ֑ןhe will sleep

    yishanH346219 times

  • שׁ֝וֹמֵ֗ר[the] protector of

    shomerH8104468 times

  • יִשְׂרָאֵֽל׃Israel

    yisraelH34782507 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Psalms 127:1

    Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.

    it leads to

    • Proverbs 16:9

      A man’s heart plans his course, but the LORD determines his steps.

    • 1 Corinthians 3:7

      So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.

    • Proverbs 21:30–31

      There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.

    • 1 Corinthians 3:9–15

      For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.

    • Psalms 33:16–18

      No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength.

  • Through

    Isaiah 27:3

    I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;

    it leads to

    • Isaiah 58:11

      The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.

    • John 15:1–2

      “I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.

    • 1 Samuel 2:9

      He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.

Where this verse is studied

About Psalms

Landschaft in Sinai. Attributed to Adolf von Meckel, by 1893. Wikimedia Commons. Public domain.
Landschaft in Sinai. Attributed to Adolf von Meckel, by 1893. Wikimedia Commons. Public domain.
This page draws on 12 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 121; Augustine of Hippo, TRACTATES ON THE GOSPEL OF JOHN 43:2.2; Basil of Caesarea, HOMILIES ON THE PSALMS 14:2; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 6; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2654: “Wakeful and Watchful Eyes” (lightly modernized text, CCEL edition); Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms; Jerome, St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER FOUR; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Theodoret of Cyrus, DIALOGUE 6-7.