Jonah 1:10
Then the men were even more afraid and said to him, “What have you done?” The men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, What is this that thou hast done? For the men knew that he was fleeing from the presence of Jehovah, because he had told them.
KJV
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the Lord, because he had told them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּֽירְא֤וּ | vai.yi.re.'U | and they feared | H3372 → |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ | ha.'a.na.Shim | the men | H582 → |
| יִרְאָ֣ה | yir.'Ah | a fear | H3374 → |
| גְדוֹלָ֔ה | ge.do.Lah | great | H1419 → |
| וַיֹּאמְר֥וּ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| אֵלָ֖יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| מַה־ | mah- | what? | H4100 → |
| זֹּ֣את | zot | this | H2063 → |
| עָשִׂ֑יתָ | 'a.Si.ta | have you done | H6213 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| יָדְע֣וּ | ya.de.'U | they knew | H3045 → |
| הָאֲנָשִׁ֗ים | ha.'a.na.Shim | the men | H582 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| מִלִּפְנֵ֤י | mi.lif.Nei | from to before | H6440 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| ה֣וּא | hu' | he | H1931 → |
| בֹרֵ֔חַ | vo.Re.ach | [was] fleeing | H1272 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| הִגִּ֖יד | hi.Gid | he had told | H5046 → |
| לָהֶֽם׃ | la.Hem | to <the> them |
The walk
Featured studies on this passage
About Jonah
