Job 32:6
So Elihu son of Barachel the Buzite declared: “I am young in years, while you are old; that is why I was timid and afraid to tell you what I know.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; Wherefore I held back, and durst not show you mine opinion.
KJV
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֤עַן׀ | vai.Ya.'an | and he answered | H6030 → |
| אֱלִיה֖וּא | 'e.li.Hu' | Elihu | H453 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| בַּֽרַכְאֵ֥ל | ba.rakh.'El | Barakel | H1292 → |
| הַבּוּזִ֗י | ha.bu.Zi | the Buzite | H940 → |
| וַיֹּ֫אמַ֥ר | vai.Yo.Mar | and he said | H559 → |
| צָ֘עִ֤יר | tza.'Ir | [am] young | H6810 → |
| אֲנִ֣י | 'a.Ni | I | H589 → |
| לְ֭יָמִים | Le.ya.mim | to days | H3117 → |
| וְאַתֶּ֣ם | ve.'a.Tem | and you | H859 → |
| יְשִׁישִׁ֑ים | ye.shi.Shim | [are] aged | H3453 → |
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּ֖ן | ken | -fore | H3651 → |
| זָחַ֥לְתִּי | za.Chal.ti | I was anxious | H2119 → |
| וָֽאִירָ֓א׀ | va.'i.Ra' | and I was afraid | H3372 → |
| מֵחַוֹּ֖ת | me.cha.Vot | from telling | H2331 → |
| דֵּעִ֣י | de.'I | knowledge my | H1843 → |
| אֶתְכֶֽם׃ | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
The walk
About Job

