Job 15:30
He will not escape from the darkness; the flame will wither his shoots, and the breath of God’s mouth will carry him away.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of God’s mouth shall he go away.
KJV
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יָס֨וּר׀ | ya.Sur | he will depart | H5493 → |
| מִנִּי־ | mi.ni- | from | H4480 → |
| חֹ֗שֶׁךְ | Cho.shekh | darkness | H2822 → |
| יֹֽ֭נַקְתּוֹ | yo.nak.to | young shoot[s] his | H3127 → |
| תְּיַבֵּ֣שׁ | te.ya.Besh | it will dry up | H3001 → |
| שַׁלְהָ֑בֶת | shal.Ha.vet | a flame | H7957 → |
| וְ֝יָס֗וּר | ve.ya.Sur | so he may depart | H5493 → |
| בְּר֣וּחַ | be.Ru.ach | by [the] breath of | H7307 → |
| פִּֽיו׃ | Piv | mouth his | H6310 → |
The walk
About Job

