Ecclesiastes 10:20
Do not curse the king even in your thoughts, or curse the rich even in your bedroom, for a bird of the air may carry your words, and a winged creature may report your speech.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Revile not the king, no, not in thy thought; and revile not the rich in thy bedchamber: for a bird of the heavens shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
KJV
Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| גַּ֣ם | gam | also | H1571 → |
| בְּמַדָּֽעֲךָ֗ | be.ma.da.'a.Kha | in mind your | H4093 → |
| מֶ֚לֶךְ | Me.lekh | a king | H4428 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תְּקַלֵּ֔ל | te.ka.Lel | you curse | H7043 → |
| וּבְחַדְרֵי֙ | u.ve.chad.Rei | and in [the] chambers of | H2315 → |
| מִשְׁכָּ֣בְךָ֔ | mish.Ka.ve.kha | lying down your | H4904 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תְּקַלֵּ֖ל | te.ka.Lel | you curse | H7043 → |
| עָשִׁ֑יר | 'a.Shir | a rich [person] | H6223 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| ע֤וֹף | of | <the> bird of | H5775 → |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| יוֹלִ֣יךְ | yo.Likh | it will carry | H1980 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַקּ֔וֹל | ha.Kol | the sound | H6963 → |
| וּבַ֥עַל | u.Va.'al | and an owner | H1167 → |
| כְּנָפַ֖יִם | ke.na.fa.yim | of wings | H3671 → |
| יַגֵּ֥יד | ya.Geid | it will tell | H5046 → |
| דָּבָֽר׃ | da.Var | [the] matter | H1697 → |
The walk
About Ecclesiastes

