Skip to content
mannafest.faith

Amos 3:11

Therefore this is what the Lord GOD says: “An enemy will surround the land; he will pull down your strongholds and plunder your citadels.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore thus saith the Lord Jehovah: An adversary there shall be, even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.

KJV

Therefore thus saith the Lord God; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH3651
כֹּ֤הkohthusH3541
אָמַר֙'a.Marhe saysH559
אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069
צַ֖רtzaran opponentH6862
וּסְבִ֣יבu.se.Vivand aroundH5439
הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH776
וְהוֹרִ֤דve.ho.Ridand he will bring downH3381
מִמֵּךְ֙mi.meKhfrom youH4480
עֻזֵּ֔ךְ'u.Zekhstrength yourH5797
וְנָבֹ֖זּוּve.na.Vo.zuand they will be plunderedH962
אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃'ar.me.no.Ta.yikhfortresses yourH759

The walk

About Amos

The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain