that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.

I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.

that the fellowship of thy faith may become working in the full knowledge of every good thing that is in you toward Christ Jesus;

in such sort that thy participation in the faith should become operative in the acknowledgment of every good thing which is in us towards Christ [Jesus].