The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsSo the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.
so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
the Jews then said to him that hath been healed, `It is a sabbath; it is not lawful to thee to take up the couch.'
The Jews therefore said to the healed [man], It is sabbath, it is not permitted thee to take up thy couch.
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentJohn — The Gospel of sevens and signs. Seven signs, seven 'I AM' sayings, a prologue and an epilogue — written 'that ye might believe' (20:31).
- Author
- John the Apostle (2nd-century patristic attribution + internal claims)
- Date
- c. AD 85–95