John 20:16 KJV — MannaFest

John 20:16

Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

Jesus saith unto her, Mary. She turneth herself, and saith unto him in Hebrew, Rabboni; which is to say, Teacher.

WEB

Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means “Teacher”).

YLT

Jesus saith to her, `Mary!' having turned, she saith to him, `Rabbouni;' that is to say, `Teacher.'

DBT

Jesus says to her, Mary. She, turning round, says to him in Hebrew, Rabboni, which means Teacher.

About this book

New Testament

▾

John — The Gospel of sevens and signs. Seven signs, seven 'I AM' sayings, a prologue and an epilogue — written 'that ye might believe' (20:31).

Author: John the Apostle (2nd-century patristic attribution + internal claims)
Date: c. AD 85–95

Book overview →Read full book →Read chapter 20 →

⋯

Commentary voices

loading…

Cross-references

28 verses on the floor

John 20:28
And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
John 10:3
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
John 11:28
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
John 3:2
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
Matthew 23:7
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.

Show all 28 cross-references ▾

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices1

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

Then the word of Christ does us good when we put our names into the precepts and promises. "In this Christ calls to me, and speaks to me." [2.] How readily she received this discovery. When Christ said, "Mary, dost thou not know me? are you and I grown such strangers?" she was presently aware who it was, as the spouse ( Cant. ii.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

On this verse

loading…

Words5

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

G14477× in canon G476221× in canon G313753× in canon G132058× in canon G1565260× in canon

The quotation web

loading…

The walk8

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: John 20 →