The land dark as midnight, The landof the shadow of death, without any order, And where the light is as midnight.

to a land of utter darkness, of deep shadow and disorder, where even the light is like darkness.”

A land of obscurity as thick darkness, Death-shade--and no order, And the shining is as thick darkness.'

A land of gloom, as darkness itself; of the shadow of death, without any order, where the light is as thick darkness.