KJVFor they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
For they are gone up to Assyria, like a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
For they have gone up to Assyria like a wild donkey on its own. Ephraim has hired lovers.
For they--they have gone up to Asshur, A wild ass alone by himself is Ephraim, They have hired lovers!
For they are gone up [to] Assyria [as] a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
Hosea — Hebrew Scriptures (Old Testament).
1. Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the Lord, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law. 1. Super palatum tuum tuba, tanquam aquila super domum Jehovae, quia transgressi sunt foedus meum, et contra legem meam impie…