Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat astonied until the evening sacrifice.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsThen were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the trespass of them of the captivity; and I sat confounded until the evening oblation.
Then everyone who trembled at the words of the God of Israel gathered around me because of the unfaithfulness of the exiles, while I sat there in horror until the evening offering.
and unto me are gathered every one trembling at the words of the God of Israel, because of the trespass of the removal, and I am sitting astonished till the present of the evening.
Then were assembled to me every one that trembled at the words of theGod of Israel, because of the unfaithfulness of those that had been carried away; and I sat overwhelmed until the evening oblation.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentEzra — The return in two waves — Zerubbabel's altar and temple (538 BC) and Ezra's reforming arrival (458 BC). A book about rebuilding — the temple, the Torah-teaching community, and the covenant boundary.
- Author
- Ezra (traditional); the book uses first-person narrative in chs. 7–10
- Date
- Events 538–458 BC; compilation c. mid-5th century BC