Skip to content
mannafest.faith

The four Gospels

A harmony of the Gospels

Four men wrote the life of Jesus. This table sets their accounts side by side, one episode per row, so you can see at a glance who tells what: and where a Gospel goes quiet.

A harmony is a table, not a fifth Gospel. Each row names one episode and shows where each of the four tells it. Where a Gospel is silent, the cell is empty, and that is the point: John tells seven chapters no one else records, and a third of Luke has no parallel anywhere.

The order of the rows is a proposal, not a calendar. This one follows A. T. Robertson’s harmony of 1922, the standard for a century. Where his arrangement makes a disputed call — and it does, about a dozen times — the row says so and gives the other readings their best case.

Every reference is a door. Click any of them to read the passage.

  • 185
    episodes
  • 16
    told by all four
  • 84
    told by one only
  • 11
    contested calls

Start anywhere

Six stretches of the story

The same material, cut another way

Four catalogs over this table

Before you use it

Where this table makes a judgment

Once or twice?

Did Jesus clear the temple twice, once at the start and once at the end, or once, placed differently by John?

  • Twice. John reports one at an early Passover and the other three report one in the final week; read in sequence, the plain sense is two occasions, framing the ministry at both ends. This is the arrangement Robertson follows, and the harmony's row order reflects it.
  • Once, moved by John. John arranges by theme as much as by clock, and he puts the temple scene at the front to announce his whole subject, Jesus replaces the temple ("he spake of the temple of his body," John 2:21).
  • Once, moved by the other three. The minority position, held for the mirror-image reason.

What this table does: Both rows stand, each pointing at the other, labelled as Robertson's arrangement rather than as settled fact.

Two lists, one man

Why do Matthew and Luke give different ancestries for Jesus between David and Joseph?

  • Matthew gives Joseph's line and Luke gives Mary's. Robertson's own heading says "apparently" — he offers it as a proposal, not a finding.
  • Levirate marriage explains the difference: Joseph had a legal father and a natural father. This is the oldest surviving answer, from Julius Africanus (Epistle to Aristides, c. AD 225, preserved in Eusebius, Ecclesiastical History I.7).
  • Matthew traces the legal and royal succession, Luke the natural descent.

What this table does: The row names the question; the full study argues the options.

Which feast?

John 5:1 says only "a feast of the Jews." Which one?

  • If it is a Passover, Jesus's ministry covers four Passovers rather than three, and runs longer. Robertson allows it: "possibly the Passover."
  • If it is Tabernacles, Purim, or another feast, the three-Passover count and the roughly three-year ministry stand.

What this table does: The text does not say, so neither does this table. The length of the ministry rests partly on this unnamed day.

Mount or plain?

Are the Sermon on the Mount (Matthew 5–7) and the Sermon on the Plain (Luke 6:17–49) one sermon or two?

  • One sermon, reported by two writers with different selections and arrangements. Robertson harmonizes them on a single row.
  • Two occasions. The settings differ in the texts themselves, a mountain in Matthew 5:1, "a level place" in Luke 6:17, and an itinerant teacher repeats himself.
  • One body of teaching, preserved in two arrangements, without a claim about occasions at all.

What this table does: Robertson's single row is kept, with the disagreement named on it.

One anointing or two?

Is the woman who anoints Jesus's feet in Galilee (Luke 7) the same event as Mary of Bethany's anointing before the passion?

  • Two events. Different place, different time, different host's circumstances, and different point. Robertson keeps them on separate rows.
  • One event, remembered in two settings, the details that overlap (the ointment, the feet, the objection, the defense) are held to be too close for coincidence.

What this table does: The rows stay separate, and each names the other.

Said once or twice?

Matthew and Mark report the charge that Jesus casts out demons by Beelzebub; Luke reports it later in a different setting. One occasion or two?

  • Two occasions. A charge that damaging would be made more than once. Robertson gives it two rows.
  • One occasion, placed differently, Luke's ordering is topical here rather than chronological.

What this table does: Both rows stand, cross-referenced.

A textual question

Was the account of the woman caught in adultery (John 7:53–8:11) part of John's Gospel as first written?

  • It is absent from the earliest and best Greek manuscripts, and the manuscripts that do carry it place it in several different spots, after John 7:36, at the end of John, even in Luke. That movement is itself evidence it was not original to this place.
  • Many hold the account to be a genuine memory of Jesus that circulated on its own before being written into the text here.

What this table does: The row is kept in Robertson's position and flagged; the manuscript evidence is one click away.

The Passover question

Was the last supper the Passover meal? The first three Gospels say it was; John seems to put the crucifixion before the meal.

  • The Synoptics are plain: this is the Passover (Mark 14:12). John's remarks are read as referring to the week's other festival meals, the accusers avoid defilement so they can "eat the passover" of the days that follow (John 18:28).
  • John is plain too, and means the seder: the trial falls on "the Preparation of the passover" (John 19:14), which has Jesus dying as the lambs are killed, the identification John makes from the start ("the Lamb of God," John 1:29).
  • Both are literally right because more than one calendar was in use at once, so different groups kept Passover on different days.

What this table does: The order of events on these rows is not in dispute; the calendar behind them is, and the table does not settle it.

Which day?

On what day of the week was Jesus crucified?

  • Friday, the traditional and majority reading. The Gospels call it the day of Preparation (Mark 15:42) and the women rest on the Sabbath that follows (Luke 23:56). Robertson works in this frame.
  • Wednesday, argued from "three days and three nights" (Matthew 12:40), which needs a festival "high" Sabbath (John 19:31) distinct from the weekly one.
  • Thursday, a middle position answering the same difficulty with one fewer day.

What this table does: The sequence of events holds under any of the three. The table gives the sequence and leaves the weekday named as a question. Robertson prints the year itself as "A.D. 30 or 29."

How Mark ends

Did Mark's Gospel originally end at 16:8?

  • The two oldest complete Greek manuscripts, Sinaiticus and Vaticanus, end at 16:8, and several early witnesses show scribes aware of a problem here. On this reading verses 9–20 are a later ending.
  • The longer ending is quoted early and is present in the great majority of manuscripts, and a Gospel ending mid-sentence at "for they were afraid" strikes many as no ending at all.

What this table does: Robertson draws on Mark 16:9–20 for several resurrection rows. Those rows are flagged, and the other Gospels' witness to the same appearances stands beside them.

Two accounts

Matthew and Acts describe Judas's death and the field bought with the money differently.

  • The accounts describe different aspects of one outcome, a hanging and a subsequent fall, and "bought" in Acts means the money bought it, not that Judas handled the purchase.
  • The two accounts preserve genuinely different traditions, and forcing them together does justice to neither.

What this table does: The row carries both references and names the difficulty rather than resolving it in a table cell.

The whole table

Every episode, in order

The complete skeleton. Open a period above to read the parallel passages side by side without leaving the table.

The openings and the early years

Open with the text →

The sources behind the Gospels

1Luke explains how he researched his Gospel
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—

The Word before the world

2John opens with the Word
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—

The two family lines

3Two family lines: Matthew's and Luke's
Two lists, one man
Matthew1:1–17
Mark—
John—

The births of John and Jesus

4An angel promises John's birth to Zechariah
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
5The angel comes to Mary
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
6Elizabeth blesses Mary
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
7Mary's song, the Magnificat
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
8John is born, and grows up in the desert
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
9An angel reassures Joseph
one Gospel only
Matthew1:18–25
Mark—
Luke—
John—
10Jesus is born in Bethlehem
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
11Angels sing; shepherds come
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
12Jesus is circumcised
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke2:21
John—
13Presented in the temple: Simeon and Anna
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
14Wise men visit the newborn king
one Gospel only
Matthew2:1–12
Mark—
Luke—
John—
15Escape to Egypt; the children of Bethlehem killed
one Gospel only
Matthew2:13–18
Mark—
Luke—
John—
16Back from Egypt to Nazareth
Matthew2:19–23
Mark—
Luke2:39
John—
17Jesus grows up in Nazareth
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke2:40
John—
18At twelve, Jesus stays behind in the temple
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
19Eighteen quiet years in Nazareth
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—

John the Baptist begins

20When John's ministry began
Matthew—
Mark1:1
John—
21John's message in the wilderness
Matthew3:1–6
John—
22A sample of John's preaching
Matthew3:7–10
Mark—
John—
23John describes the Messiah before meeting him
Matthew3:11–12
John—

The year of beginnings

Open with the text →

Jesus begins in public

24Jesus is baptized in the Jordan
Matthew3:13–17
John—
25The three temptations
Matthew4:1–11
John—
26John answers the delegation from Jerusalem
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
27John points to Jesus: the Lamb of God
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
28Jesus gathers his first disciples
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
29Water into wine at Cana
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
30A first stay in Capernaum
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
John2:12
31Jesus clears the temple at Passover
one Gospel onlyOnce or twice?
Matthew—
Mark—
Luke—
32Nicodemus comes by night
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
33John the Baptist steps back
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
34Why Jesus left Judea
all four
Matthew4:12
Mark1:14
35The Samaritan woman at Jacob's well
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
36Jesus arrives back in Galilee
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—

The Galilean ministry

Open with the text →

The great Galilean ministry

37Preaching through Galilee
Matthew4:17
John—
38An official's son healed from a distance
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
39Rejected at Nazareth
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
40A new home in Capernaum
one Gospel only
Matthew4:13–16
Mark—
Luke—
John—
41Four fishermen called to follow
Matthew4:18–22
John—
42A demon cast out in the synagogue
Matthew—
John—
43Peter's mother-in-law healed, and many more
Matthew8:14–17
John—
44The first tour of Galilee
Matthew4:23–25
John—
45A leper healed
Matthew8:2–4
John—
46A paralyzed man lowered through the roof
Matthew9:1–8
John—
47Matthew is called, and throws a feast
Matthew9:9–13
John—
48Why his disciples feast instead of fast
Matthew9:14–17
John—
49A Sabbath healing in Jerusalem, and the discourse that followed
one Gospel onlyWhich feast?
Matthew—
Mark—
Luke—
50Picking grain on the Sabbath
Matthew12:1–8
John—
51A withered hand healed on the Sabbath
Matthew12:9–14
John—
52Crowds by the Sea of Galilee
Matthew12:15–21
Luke—
John—
53After a night of prayer, twelve are chosen
Matthew—
John—
54The Sermon on the Mount
Mount or plain?
Matthew5–7
Mark—
John—
55A centurion's servant healed
Matthew8:5–13
Mark—
John—
56A widow's son raised at Nain
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
57John sends a question from prison
Matthew11:2–19
Mark—
John—
58Woe to the cities that saw the most
one Gospel only
Matthew11:20–30
Mark—
Luke—
John—
59A sinful woman anoints his feet
one Gospel onlyOne anointing or two?
Matthew—
Mark—
John—
60The second tour of Galilee
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
61Accused of casting out demons by Beelzebub
Said once or twice?
Matthew12:22–37
Luke—
John—
62They demand a sign
one Gospel only
Matthew12:38–45
Mark—
Luke—
John—
63His mother and brothers come for him
Matthew12:46–50
John—
64The first great group of parables
Matthew13:1–53
John—
65Jesus stills the storm
John—
66The demoniac among the tombs
Matthew8:28–34
John—
67Jairus's daughter, and the woman who touched his cloak
Matthew9:18–26
John—
68Two blind men and a man who could not speak
one Gospel only
Matthew9:27–34
Mark—
Luke—
John—
69The last visit to Nazareth
Matthew13:54–58
Luke—
John—
70The Twelve sent out two by two
John—
71Herod's guilty fear after beheading John
Matthew14:1–12
John—

Training the Twelve away from the crowds

72Five thousand fed
all four
73He refuses to be made king
Matthew14:22–23
Luke—
74Walking on the water
Matthew14:24–33
Luke—
75Welcomed at Gennesaret
Matthew14:34–36
Luke—
John—
76The crowds turn away at Capernaum
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
77What really makes a person unclean
Matthew15:1–20
Luke—
John7:1
78A Syrophoenician mother's persistence
Matthew15:21–28
Luke—
John—
79North and east: a deaf man healed, four thousand fed
Matthew15:29–38
Luke—
John—
80Pharisees and Sadducees demand a sign
Luke—
John—
81The disciples miss the point; a blind man healed at Bethsaida
Matthew16:5–12
Luke—
John—
82Who do you say that I am?
Matthew16:13–20
John—
83Jesus foretells his death and resurrection
Matthew16:21–26
John—
84The Son of Man will come
Matthew16:27–28
John—
85The transfiguration
Matthew17:1–8
John—
86Coming down the mountain: their question about Elijah
Matthew17:9–13
Luke9:36
John—
87The boy the disciples could not heal
Matthew17:14–20
John—
88He foretells his death again
Matthew17:22–23
John—
89The temple tax
one Gospel only
Matthew17:24–27
Mark—
Luke—
John—
90Who is the greatest?
Matthew18:1–5
John—
91John is rebuked for stopping an outsider
Matthew18:6–14
John—
92Forgiving a brother, the unforgiving servant
one Gospel only
Matthew18:15–35
Mark—
Luke—
John—
93What following him costs
Matthew8:19–22
Mark—
John—
94His brothers urge him to go public
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
95He goes up to Jerusalem quietly
Matthew—
Mark—
John7:10

The road to Jerusalem

Open with the text →

The later Judean ministry

96At Tabernacles, the city argues about him
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
97The woman caught in adultery
one Gospel onlyA textual question
Matthew—
Mark—
Luke—
98I am the light of the world
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
99Before Abraham was, I am
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
100The man born blind
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
101The Good Shepherd
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
102The seventy sent out, and their return
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
103The Good Samaritan
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
104Martha and Mary
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
105Teaching them to pray
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
106Again accused of league with Beelzebub
one Gospel onlySaid once or twice?
Matthew—
Mark—
John—
107Dinner with a Pharisee turns to woes
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
108Hypocrisy, greed, worry, and watchfulness
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke12
John—
109Repent or perish, the barren fig tree
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
110A crippled woman healed on the Sabbath
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
111At the Feast of Dedication
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—

The later Perean ministry

112Withdrawal to Bethany beyond the Jordan
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
113Teaching in Perea, warned about Herod
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
114A Sabbath healing at a Pharisee's table, and three parables
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
115Counting the cost
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
116Lost sheep, lost coin, lost son
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
117Three parables about handling what you are given
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
118Lazarus raised
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
119The Sanhedrin resolves to kill him
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
120The last journey begins: ten lepers
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
121Two parables on prayer
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
122A question about divorce
Matthew19:1–12
Luke—
John—
123Jesus and the children
Matthew19:13–15
John—
124The rich young ruler, and the workers in the vineyard
John—
125Foretelling his death again; James and John ask for thrones
Matthew20:17–28
John—
126Blind Bartimaeus
Matthew20:29–34
John—
127Zacchaeus, and the parable of the pounds
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—

The last public days in Jerusalem

128aArriving at Bethany
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
128bThe triumphal entry
all four
129The fig tree cursed; the temple cleared again
Once or twice?
130Some Greeks ask to see Jesus
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
131The fig tree found withered
Matthew21:19–22
John—
132The rulers challenge his authority
133Should we pay taxes to Caesar?
Matthew22:15–22
John—
134The Sadducees' question about the resurrection
Matthew22:23–33
John—
135Which commandment is greatest?
Matthew22:34–40
Luke—
John—
136Whose son is the Messiah?
Matthew22:41–46
John—
137Woes on the scribes and Pharisees
Matthew23:1–39
John—
138The widow's two coins
Matthew—
John—

In the shadow: the upper room and Gethsemane

139The Olivet Discourse
Matthew24,25
John—
140Two days before the Passover
Matthew26:1–5
John—
141Mary of Bethany anoints him for burial
One anointing or two?
Matthew26:6–13
Luke—
142Judas bargains with the rulers
Matthew26:14–16
John—
143Preparing the Passover meal
The Passover question
Matthew26:17–19
John—
144At the table, they argue about rank
Matthew26:20
Mark14:17
John—
145Jesus washes their feet
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
146He names his betrayer
all four
147He warns Peter
all four
148The bread and the cup

Outside the four: 1 Corinthians 11:23–26

Matthew26:26–29
John—
149The farewell discourse
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
John14
150On the way: the vine, and the Spirit promised
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
John15,16
151The high-priestly prayer
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
John17
152Gethsemane
all four

Arrest, trial, crucifixion, burial

153Betrayed, arrested, abandoned
all four
154First hearing: before Annas
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
155Condemned by Caiaphas and the Sanhedrin
all four
156Peter denies him three times
all four
157At dawn, the Sanhedrin condemns him formally
Matthew27:1
Mark15:1
John—
158The death of Judas

Outside the four: Acts 1:18–19

one Gospel onlyTwo accounts
Matthew27:3–10
Mark—
Luke—
John—
159Before Pilate, the first time
all four
160Before Herod Antipas
one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
161Before Pilate again, and Barabbas
all four
162The soldiers mock him
Matthew27:27–30
Luke—
John—
163The road to Golgotha
all four
164The first three hours on the cross
all fourWhich day?
165Three hours of darkness
all four
166What happened at the moment he died
167Buried in Joseph's tomb
all four
168The women watch where he is laid
Matthew27:61–66
Mark15:47
John—

The resurrection and the ascension

Open with the text →

Risen: the appearances and the ascension

169The women set out for the tomb
Matthew28:1
Mark16:1
Luke—
John—
170The earthquake and the angel
one Gospel only
Matthew28:2–4
Mark—
Luke—
John—
171The empty tomb at sunrise
all four
Matthew28:5–8
John20:1
172Peter and John run to the tomb
Matthew—
Mark—
173He appears to Mary Magdalene
How Mark ends
Matthew—
Luke—
174He appears to the other women
one Gospel only
Matthew28:9–10
Mark—
Luke—
John—
175The guards are paid to lie
one Gospel only
Matthew28:11–15
Mark—
Luke—
John—
176On the road to Emmaus
Matthew—
John—
177The two report back; he has appeared to Peter

Outside the four: 1 Corinthians 15:5

one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
178He appears to the disciples, Thomas absent
How Mark ends
Matthew—
Mark16:14
179A week later, Thomas believes

Outside the four: 1 Corinthians 15:5

one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
180Breakfast by the Sea of Galilee
one Gospel only
Matthew—
Mark—
Luke—
John21
181To five hundred on a mountain in Galilee

Outside the four: 1 Corinthians 15:6

How Mark ends
Matthew28:16–20
Luke—
John—
182He appears to James

Outside the four: 1 Corinthians 15:7

Matthew—
Mark—
Luke—
John—
183The last instructions

Outside the four: Acts 1:3–8

one Gospel only
Matthew—
Mark—
John—
184The ascension

Outside the four: Acts 1:9–12

How Mark ends
Matthew—
John—

Sources: The ordering and the passage assignments follow A. T. Robertson, A Harmony of the Gospels for Students of the Life of Christ, based on the Broadus Harmony in the Revised Version (Harper & Brothers, 1922; public domain), which itself revises John A. Broadus's Harmony of the Gospels (1893). Section titles here are written in plain modern English rather than reproduced from Robertson; his section numbers are printed on every row so the table can be checked against his. The harmonizing tradition behind both is older still: Augustine, The Harmony of the Gospels (c. AD 400) and John Calvin, A Harmony of the Evangelists (1555), both public domain. Scripture from the Berean Standard Bible. Every cited work, the sources registry →