A harmony of the Gospels
The road to Jerusalem
Teaching in Judea and Perea on the way south — the Good Samaritan, the lost son, the raising of Lazarus. Long stretches here are John alone or Luke alone.
Robertson, part IX
The later Judean ministry
96At Tabernacles, the city argues about himone Gospel only
John
11So the Jews were looking for Him at the feast and asking, “Where is He?” 12Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.” 13Yet no one would speak publicly about Him for fear of the Jews. read on →
97The woman caught in adulteryone Gospel onlyA textual question
John
53Then each went to his own home. read on →
A textual question
Was the account of the woman caught in adultery (John 7:53–8:11) part of John's Gospel as first written?
- It is absent from the earliest and best Greek manuscripts, and the manuscripts that do carry it place it in several different spots — after John 7:36, at the end of John, even in Luke. That movement is itself evidence it was not original to this place.
- Many hold the account to be a genuine memory of Jesus that circulated on its own before being written into the text here.
What this table does: The row is kept in Robertson's position and flagged; the manuscript evidence is one click away.
98I am the light of the worldone Gospel only
John
12Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.” 13So the Pharisees said to Him, “You are testifying about Yourself; Your testimony is not valid.” 14Jesus replied, “Even if I testify about Myself, My testimony is valid, because I know where I came from and where I am going. But you do not know where I came from or where I am going. read on →
99Before Abraham was, I amone Gospel only
John
21Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.” 22So the Jews began to ask, “Will He kill Himself, since He says, ‘Where I am going, you cannot come’?” 23Then He told them, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world. read on →
100The man born blindone Gospel only
John
1Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth, 2and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?” 3Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him. read on →
101The Good Shepherdone Gospel only
John
1“Truly, truly, I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber. 2But the one who enters by the gate is the shepherd of the sheep. 3The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. read on →
102The seventy sent out, and their returnone Gospel only
Luke
1After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit. 2And He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest. 3Go! I am sending you out like lambs among wolves. read on →
103The Good Samaritanone Gospel only
Luke
25One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?” 26“What is written in the Law?” Jesus replied. “How do you read it?” 27He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’” read on →
104Martha and Maryone Gospel only
Luke
38As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home. 39She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message. 40But Martha was distracted by all the preparations to be made. She came to Jesus and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Tell her to help me!” read on →
105Teaching them to prayone Gospel only
Luke
1One day in a place where Jesus had just finished praying, one of His disciples requested, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.” 2So Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come. 3Give us each day our daily bread. read on →
106Again accused of league with Beelzebubone Gospel onlySaid once or twice?
Luke
14One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed, 15but some of them said, “It is by Beelzebul, the prince of the demons, that He drives out demons.” 16And others tested Him by demanding a sign from heaven. read on →
Said once or twice?
Matthew and Mark report the charge that Jesus casts out demons by Beelzebub; Luke reports it later in a different setting. One occasion or two?
- Two occasions. A charge that damaging would be made more than once. Robertson gives it two rows.
- One occasion, placed differently — Luke's ordering is topical here rather than chronological.
What this table does: Both rows stand, cross-referenced.
107Dinner with a Pharisee turns to woesone Gospel only
Luke
37As Jesus was speaking, a Pharisee invited Him to dine with him; so He went in and reclined at the table. 38But the Pharisee was surprised to see that Jesus did not first wash before the meal. 39“Now then,” said the Lord, “you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness. read on →
108Hypocrisy, greed, worry, and watchfulnessone Gospel only
Luke
1In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. 2There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. 3What you have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed from the housetops. read on →
109Repent or perish — the barren fig treeone Gospel only
Luke
1At that time some of those present told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. 2To this He replied, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered this fate? 3No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish. read on →
110A crippled woman healed on the Sabbathone Gospel only
Luke
10One Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues, 11and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight. 12When Jesus saw her, He called her over and said, “Woman, you are set free from your disability.” read on →
111At the Feast of Dedicationone Gospel only
John
22At that time the Feast of Dedication took place in Jerusalem. It was winter, 23and Jesus was walking in the temple courts in Solomon’s Colonnade. 24So the Jews gathered around Him and demanded, “How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly.” read on →
Robertson, part X
The later Perean ministry
112Withdrawal to Bethany beyond the Jordanone Gospel only
John
40Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there. 41Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.” 42And many in that place believed in Jesus.
113Teaching in Perea, warned about Herodone Gospel only
Luke
22Then Jesus traveled throughout the towns and villages, teaching as He made His way toward Jerusalem. 23“Lord,” someone asked Him, “will only a few people be saved?” Jesus answered, 24“Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able. read on →
114A Sabbath healing at a Pharisee's table, and three parablesone Gospel only
Luke
1One Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and those in attendance were watching Him closely. 2Right there before Him was a man with dropsy. 3So Jesus asked the experts in the law and the Pharisees, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?” read on →
115Counting the costone Gospel only
Luke
25Large crowds were now traveling with Jesus, and He turned and said to them, 26“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple. 27And whoever does not carry his cross and follow Me cannot be My disciple. read on →
116Lost sheep, lost coin, lost sonone Gospel only
Luke
1Now all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus. 2So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.” 3Then Jesus told them this parable: read on →
117Three parables about handling what you are givenone Gospel only
Luke
1Jesus also said to His disciples, “There was a rich man whose manager was accused of wasting his possessions. 2So he called him in to ask, ‘What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you cannot be manager any longer.’ 3The manager said to himself, ‘What shall I do, now that my master is taking away my position? I am too weak to dig and too ashamed to beg. read on →
118Lazarus raisedone Gospel only
John
1At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha. 2(Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.) 3So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.” read on →
119The Sanhedrin resolves to kill himone Gospel only
John
45Therefore many of the Jews who had come to Mary, and had seen what Jesus did, believed in Him. 46But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done. 47Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs. read on →
120The last journey begins: ten lepersone Gospel only
Luke
11While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. 12As He entered one of the villages, He was met by ten lepers. They stood at a distance 13and raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!” read on →
121Two parables on prayerone Gospel only
Luke
1Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart: 2“In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected men. 3And there was a widow in that town who kept appealing to him, ‘Give me justice against my adversary.’ read on →
122A question about divorce
Matthew
1When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan. 2Large crowds followed Him, and He healed them there. 3Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?” read on →
Mark
1Then Jesus left that place and went into the region of Judea, beyond the Jordan. Again the crowds came to Him and He taught them, as was His custom. 2Some Pharisees came to test Him. “Is it lawful for a man to divorce his wife?” they inquired. 3“What did Moses command you?” He replied. read on →
123Jesus and the children
Matthew
13Then the little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them. 14But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of heaven belongs to such as these.” 15And after He had placed His hands on them, He went on from there.
Mark
13Now people were bringing the little children to Jesus for Him to place His hands on them, and the disciples rebuked those who brought them. 14But when Jesus saw this, He was indignant and told them, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these. 15Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.” read on →
Luke
15Now people were even bringing their babies to Jesus for Him to place His hands on them. And when the disciples saw this, they rebuked those who brought them. 16But Jesus called the children to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these. 17Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
124The rich young ruler, and the workers in the vineyard
Matthew
16Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?” 17“Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.” 18“Which ones?” the man asked. Jesus answered, “‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, read on →
Mark
17As Jesus started on His way, a man ran up and knelt before Him. “Good Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?” 18“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone. 19You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not cheat others, honor your father and mother.’” read on →
Luke
18Then a certain ruler asked Him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?” 19“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone. 20You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, honor your father and mother.’” read on →
125Foretelling his death again; James and John ask for thrones
Matthew
17As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside and said, 18“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death 19and will deliver Him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life.” read on →
Mark
32As they were going up the road to Jerusalem, Jesus was walking ahead of them. The disciples were amazed, but those who followed were afraid. Again Jesus took the Twelve aside and began to tell them what was going to happen to Him: 33“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death and will deliver Him over to the Gentiles, 34who will mock Him and spit on Him and flog Him and kill Him. And after three days He will rise again.” read on →
Luke
31Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled. 32He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon. 33They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.” read on →
126Blind Bartimaeus
Matthew
29As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him. 30And there were two blind men sitting beside the road. When they heard that Jesus was passing by, they cried out, “Lord, Son of David, have mercy on us!” 31The crowd admonished them to be silent, but they cried out all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!” read on →
Mark
46Next, they came to Jericho. And as Jesus and His disciples were leaving Jericho with a large crowd, a blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting beside the road. 47When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” 48Many people admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!” read on →
Luke
35As Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting beside the road, begging. 36When he heard the crowd going by, he asked what was happening. 37“Jesus of Nazareth is passing by,” they told him. read on →
127Zacchaeus, and the parable of the poundsone Gospel only
Luke
1Then Jesus entered Jericho and was passing through. 2And there was a man named Zacchaeus, a chief tax collector, who was very wealthy. 3He was trying to see who Jesus was, but could not see over the crowd because he was small in stature. read on →
