Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.

Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
in the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them.
“Might save some of them - And yet all these were among the reprobate, or rejected; however, the apostle supposed that none of them were irrecoverably shut out from the Divine favor; and that some of them, by his preaching, might be disposed to receive…”
If the first part of the dough is holy, so is the whole batch; if the root is holy, so are the branches.
“For if the first fruit be holy - As the consecrating the first fruits to God was the means of drawing down his blessing upon the rest, so the conversion of Abraham to the true faith, and the several Jews who have now embraced Christianity…”
do not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you.
“Boast not against the branches - While you are ready to acknowledge that you were included in the covenant made with Abraham, and are now partakers of the same blessings with him, do not exult over, much less insult, the branches, his present descendants, whose…”
That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.
“Well; because of unbelief, etc. - This statement is all true; but then, consider, why is it that they were cast out? Was it not because of their unbelief?”
Take notice, therefore, of the kindness and severity of God: severity to those who fell, but kindness to you, if you continue in His kindness.
“Behold therefore the goodness - The exclamation, Behold the goodness of God! is frequent among the Jewish writers, when they wish to call the attention of men to particular displays of God’s mercy, especially towards those who are singularly unworthy. See several instances in Schoettgen.”
For if you were cut from a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how much more readily will these, the natural branches…
“The olive tree, which is wild by nature - Which is κατα φυσιν, naturally, wild and barren; for that the wild olive bore no fruit is sufficiently evident from the testimony of the authors who have written on the subject; hence the proverb, Ακαρποτερος αγριππου·…”
And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
“And so all Israel shall be saved - Shall be brought into the way of salvation, by acknowledging the Messiah; for the word certainly does not mean eternal glory; for no man can conceive that a time will ever come in which every Jew then…”
Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs.
“As concerning the Gospel - The unbelieving Jews, with regard to the Gospel which they have rejected, are at present enemies to God, and aliens from his kingdom, under his Son Jesus Christ, on account of that extensive grace which has overturned their peculiarity, by…”
Just as you who formerly disobeyed God have now received mercy through their disobedience,
“For as ye in times past - The apostle pursues his argument in favor of the restoration of the Jews. As ye, Gentiles, in times past - for many ages back.”
For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.
“For God hath concluded them all in unbelief - Συνεκλεισε γαρ ὁ Θεος, God hath shut or locked them all up under unbelief. This refers to the guilty state of both Jews and Gentiles.”
“Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”
“For who hath known the mind of the Lord? - Who can pretend to penetrate the counsels of God, or fathom the reasons of his conduct? His designs and his counsels are like himself, infinite; and, consequently, inscrutable.”
For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
“For of him, etc. - This is so far from being the case, for εξ αυτου, of him, as the original designer and author; and δι’ αυτου, By him, as the prime and efficient cause; and εις αυτον, To him, as the ultimate end for…”
Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind.
“And be not conformed to this world - By this world, αιωνι τουτῳ, may be understood that present state of things both among the Jews and Gentiles; the customs and fashions of the people who then lived, the Gentiles particularly, who had neither the power…”
Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,
“For as we have many members - As the human body consists of many parts, each having its respective office, and all contributing to the perfection and support of the whole; each being indispensably necessary in the place which it occupies, and each equally useful…”
We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;
“Having then gifts differing, etc. - As the goodness of God, with this view of our mutual subserviency and usefulness, has endowed us with different gifts and qualifications, let each apply himself to the diligent improvement of his particular office and talent, and modestly keep…”
if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let…
“Or he that exhorteth - Ὁ παρακαλων, The person who admonished and reprehended the unruly or disorderly; and who supported the weak and comforted the penitents, and those who were under heaviness through manifold temptations.”
Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
“Be kindly affectioned one to another with brotherly love - It is difficult to give a simple translation of the original: τῃ φιλαδελφιᾳ εις αλληλους φιλοστοργοι.”
Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer.
“Rejoicing in hope - Of that glory of God that to each faithful follower of Christ shall shortly be revealed.”
Bless those who persecute you. Bless and do not curse.
“Bless them which persecute you - Ευλογειτε, Give good words, or pray for them that give you bad words, καταρασθε, who make dire imprecations against you. Bless them, pray for them, and on no account curse them, whatever the provocation may be.”
Live in harmony with one another. Do not be proud, but enjoy the company of the lowly. Do not be conceited.
“Be of the same mind - Live in a state of continual harmony and concord, and pray for the same good for all which you desire for yourselves.”
If it is possible on your part, live at peace with everyone.
“If it be possible - To live in a state of peace with one’s neighbors, friends, and even family, is often very difficult. But the man who loves God must labor after this, for it is indispensably necessary even for his own sake.”
On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in so doing, you will heap burning coals on his head.”
“If thine enemy hunger, feed him - Do not withhold from any man the offices of mercy and kindness; you have been God’s enemy, and yet God fed, clothed, and preserved you alive: do to your enemy as God has done to you.”
Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves.
“Whosoever resisteth the power - Ὁ αντιτασσομενος, He who sets himself in order against this order of God; τῃ του Θεου διαταγῃ, and they who resist, οἱ ανθεστηκοτες, they who obstinately, and for no right reason, oppose the ruler, and strive to unsettle the constitution…”
This is also why you pay taxes. For the authorities are God’s servants, who devote themselves to their work.
“For this cause pay ye tribute also - Because civil government is an order of God, and the ministers of state must be at considerable expense in providing for the safety and defense of the community, it is necessary that those in whose behalf these…”
Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.
“Owe no man any thing, but to love one another - In the preceding verses the apostle has been showing the duty, reverence, and obedience, which all Christians, from the highest to the lowest, owe to the civil magistrate; whether he be emperor, king, proconsul…”
