Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.

Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.
“If he turn not - This clause the Syriac adds to the preceding verse. Most of the versions read, “If ye return not.””
Behold, the wicked man travails with evil; he conceives trouble and births falsehood.
“He travaileth with iniquity - All these terms show the pitch of envy, wrath, and malevolence, to which Saul had carried his opposition against David. He conceived mischief; he travailed with iniquity; he brought forth falsehood - all his expectations were blasted.”
His trouble recoils on himself, and his violence falls on his own head.
“Shall come down upon his own pate - Upon his scalp, קדקד kodkod, the top of the head. It may refer to knocking the criminal on the head, in order to deprive him of life.”
From the mouths of children and infants You have ordained praise on account of Your adversaries, to silence the enemy and avenger.
“Out of the mouth of babes and sucklings - We have seen how our Lord applied this passage to the Jewish children, who, seeing his miracles, cried out in the temple, “Hosanna to the Son of David!” Mat 21:”
what is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?
“What is man - מה אנוש mah enosh, what is wretched, miserable man; man in his fallen state, full of infirmity, ignorance, and sin? That thou art mindful of him? - That thou settest thy heart upon him, keepest him continually in thy merciful view.”
You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet:
“Thou madest him to have dominion - Jesus Christ, who, being in the form of God, and equal with God, for a time emptied himself, and made himself of no reputation; was afterwards highly exalted, and had a name above every name.”
the birds of the air and the fish of the sea, all that swim the paths of the seas.
“The fowl of the air - All these were given to man in the beginning; and he has still a general dominion over them; for thus saith the Lord: “The fear of you, and the dread of you, shall be upon every Beast of the…”
The enemy has come to eternal ruin, and You have uprooted their cities; the very memory of them has vanished.
“Destructions are come to a perpetual end - Rather, “The enemy is desolated for ever; for thou hast destroyed their cities, and their memory is perished with them.””
Those who know Your name trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You.
“They that know thy name - Who have an experimental acquaintance with thy mercy, will put their trust in thee, from the conviction that thou never hast forsaken, and never wilt forsake, them that trust in thee.”
For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.
“When he maketh inquisition for blood - This not only applies to the Canaanites, Moabites, Ammonites, and Philistines, who shed the blood of God’s people unjustly, but to all the nations of the earth who, to enlarge their territory, increase their wealth, or extend their…”
The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
“The Lord is known by the judgment - It is not every casualty that can properly be called a judgment of God. Judgment is his strange work; but when he executes it, his mind is plainly to be seen.”
For the needy will not always be forgotten; nor the hope of the oppressed forever dashed.
“The needy shall not alway be forgotten - The needy, and the poor, whose expectation is from the Lord, are never forgotten, though sometimes their deliverance is delayed for the greater confusion of their enemies, the greater manifestation of God’s mercy, and the greater benefit…”
Lay terror upon them, O LORD; let the nations know they are but men. Selah
“Put them in fear - שיתה יהוה מורה להם shithah Yehovah morah lahem, “O Lord, place a teacher among them,” that they may know they also are accountable creatures, grow wise unto salvation, and be prepared for a state of blessedness. Several MSS.”
They are crushed and beaten down; the hapless fall prey to his strength.
“He croucheth - Of the scoffing, mocking, insulting, and insidious conduct of Sanballat, Tobiah, and Geshem, the fourth and sixth chapters of Nehemiah give abundant proof; and possibly the allusion is to them.”
to vindicate the fatherless and oppressed, that the men of the earth may strike terror no more.
“That the man of the earth may no more oppress - I believe the Hebrew will be better translated thus: “That he may not add any more to drive away the wretched man from the land.””
For behold, the wicked bend their bows. They set their arrow on the string to shoot from the shadows at the upright in heart.
“For, lo, the wicked bend their bow - Perhaps these are more of the words of his advisers: Every thing is ready for thy destruction: the arrow that is to pierce thy heart is already set on the bow-string; and the person who hopes to…”
The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men.
“The Lord is in his holy temple - He is still to be sought and found in the place vhere he has registered his name.”
On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.
“Upon the wicked he shall rain - This is a manifest allusion to the destruction of Sodom and Gomorrah. Snares - Judgments shall fall upon them suddenly and unawares. Fire - Such as shall come immediately from God, and be inextinguishable.”
You have made my enemies retreat before me; I put an end to those who hated me.
“The necks of mine enemies - Thou hast made me a complete conqueror. Treading on the neck of an enemy was the triumph of the conqueror, and the utmost disgrace of the vanquished.”
I ground them as dust in the face of the wind; I trampled them like mud in the streets.
“Then did I beat them - God was with him, and they had only an arm of flesh. No wonder then that his enemies were destroyed.”
When they hear me, they obey me; foreigners cower before me.
“As soon as they hear of me - His victories were so rapid and splendid over powerful enemies, that they struck a general terror among the people, and several submitted without a contest.”
who delivers me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.
“He delivereth me - That is, he hath delivered me, and continues to deliver me, from all that rise up against me. The violent man - Saul; this applies particularly to him.”
Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.
“Day unto day uttereth speech - Each day is represented as teaching another relative to some new excellence discovered in these manifold works of God.”
The precepts of the LORD are right, bringing joy to the heart; the commandments of the LORD are radiant, giving light to the eyes.
“The statutes of the Lord - פקודים pikkudim, from פקד pakad, he visited, cared, took notice of, appointed to a charge. The appointments, or charge delivered by God to man for his regard and observance.”
They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.
“More to be desired are they than gold - This is strictly true; but who believes it? By most men gold is preferred both to God and his judgments; and they will barter every heavenly portion for gold and silver!”
