Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.

Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
“Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses,
“Cities of refuge - An institution of this kind was essentially necessary wherever the patriarchal law relative to the right of redemption and the avenging of blood was in force; we have already seen that the nearest of kin to a deceased person had not…”
So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of…
“They appointed Kedesh in Galilee - The cities of refuge were distributed through the land at proper distances from each other that they might be convenient to every part of the land; and it is said they were situated on eminences, that they might be…”
These are the cities appointed for all the Israelites and foreigners among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there and not die by the hand…
“For all the children of Israel, and for the stranger - As these typified the great provision which God was making for the salvation of both Jews and Gentiles, hence the stranger as well as the Israelite had the same right to the benefits of…”
The first lot came out for the Kohathite clans. The Levites who were descendants of Aaron the priest received thirteen cities by lot from the tribes of Judah, Simeon, and…
“Out of the tribe of Judah - Simeon, and - Benjamin, thirteen cities - These tribes furnished more habitations to the Levites in proportion than any of the other tribes, because they possessed a more extensive inheritance; and Moses had commanded, Num 35:8, From them…”
But they had given the fields and villages around the city to Caleb son of Jephunneh as his possession.
“The fields of the city - gave they to Caleb - This was an exclusive privilege to him and his family, with which the grant to the Levites did not interfere. See the notes on Jos 14:14.”
In all, thirteen cities, together with their pasturelands, were given to the priests, the descendants of Aaron.
“Thirteen cities with their suburbs - At the time mentioned here certainly thirteen cities were too large a proportion for the priests, as they and their families amounted to a very small number: but this ample provision was made in reference to their great increase…”
Kibzaim, and Beth-horon—four cities, together with their pasturelands.
“Beth-horon - There were two cities of this name, the upper and the nether; but which is intended here, cannot be ascertained.”
From the tribe of Zebulun they were given Jokneam, Kartah, Dimnah, and Nahalal—four cities, together with their pasturelands.
“Dimnah with her suburbs, etc. - It is well known to every Hebrew scholar that the two following verses are wholly omitted by the Masora; and are left out in some of the most correct and authentic Hebrew Bibles.”
For the Levites, then, there were forty-eight cities in all, together with their pasturelands, within the territory of the Israelites.
“Forty and eight cities - At the last census of the Hebrew people, related Numbers 26, we find from Num 26:62 that the tribe of Levi amounted only to 23,000; and it is supposed that forty-eight cities were too great a proportion for this tribe…”
But be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of the LORD gave you: to love the LORD your God, to walk in all…
“But take diligent heed, etc. - Let us examine the force of this excellent advice; they must ever consider that their prosperity and continued possession of the land depended on their fidelity and obedience to God; to this they must take diligent heed.”
And when they came to Geliloth near the Jordan in the land of Canaan, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh built an imposing altar there by the…
“The borders of Jordan, that are in - Canaan - This verse can never mean that they built the altar on the west side of Jordan, for this was not in their territories; nor could it be a place for the purpose of public worship…”
If indeed the land of your inheritance is unclean, then cross over to the land of the LORD’s possession, where the LORD’s tabernacle stands, and take possession of it among…
“If the land of your possessions be unclean - The generous mind of Phinehas led him to form this excuse for them.”
“The LORD, the Mighty One, is God! The LORD, the Mighty One, is God! He knows, and may Israel also know.
“The Lord God of gods - The original words are exceedingly emphatic, and cannot be easily translated. אל אלהים יהוה El Elohim Yehovah, are the three principal names by which the supreme God was known among the Hebrews, and may be thus translated, the strong…”
That is why we said, ‘Let us take action and build an altar for ourselves, but not for burnt offerings or sacrifices.
“An altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice - Because this would have been in flat opposition to the law, Lev 17:8, Lev 17:9; Deu 12:4-6, Deu 12:10, Deu 12:11, Deu 12:13, Deu 12:14, which most positively forbade any sacrifice or offering to be made…”
Phinehas son of Eleazar the priest said to the descendants of Reuben, Gad, and Manasseh, “Today we know that the LORD is among us, because you have not committed this…
“We perceive that the Lord is among us - Or, according to the Targum of Jonathan. “This day we know that the majesty of Jehovah dwelleth among us, because ye have not committed this prevarication against the Word of the Lord, and thus ye have…”
So the Reubenites and Gadites named the altar Witness, for they said, “It is a witness between us that the LORD is God.”
“Called the altar Ed - The word עד Ed, which signifies witness or testimony, is not found in the common editions of the Hebrew Bible, and is supplied in Italics by our translators, at least in our modern copies; for in the first edition of…”
he summoned all Israel, including its elders, leaders, judges, and officers. “I am old and well along in years,” he said,
“Joshua called for all Israel - There are four degrees of civil distinction mentioned here: 1. זקנים zekenim, the elders or senate, the Princes of the tribes. 2. ראשים rashim or rashey aboth, the Chiefs or Heads of families. 3.”
See, I have allotted as an inheritance to your tribes these remaining nations, including all the nations I have already cut off, from the Jordan westward to the Great Sea.
“I have divided - these nations that remain - The whole of the promised land had been portioned out, as well those parts which had not yet been conquered, as those from which the ancient inhabitants had been expelled.”
The LORD your God will push them out of your way and drive them out before you, so that you can take possession of their land, as the LORD your…
“And drive them - out - and ye shall possess - The same Hebrew word ירש yarash is used here to signify to expel from an inheritance, and to succeed those thus expelled.”
So you are not to associate with these nations that remain among you.
“Come not among these nations - Have no civil or social contracts with them, (see Jos 23:12), as these will infallibly lead to spiritual affinities, in consequence of which ye will make honorable mention of the name of their gods, swear by them as the…”
Therefore watch yourselves carefully, that you love the LORD your God.
“Take good heed - unto yourselves that ye love the Lord - לנפשתיכם lenaphshotheychem, Take heed To Your Souls, literally; but נפש nephesh and nefs, both in Hebrew and Arabic, signify the whole self, as well as soul and life; both soul and body must…”
know for sure that the LORD your God will no longer drive out these nations before you.
“They shall be snares - לפח lephach, a net or gin, set by the artful fowler to catch heedless birds. And traps - מוקש mokesh, any snare, toil, or trap, placed on the ground to catch the unwary traveler or wild beast by the foot.”
Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD…
“The way of all the earth - I am about to die; I am going into the grave. Not one thing hath failed, etc.”
But just as every good thing the LORD your God promised you has come to pass, likewise the LORD will bring upon you the calamity He has threatened, until He…
“So shall the Lord bring upon you all evil things - His faithfulness in fulfilling his promises is a proof that he will as faithfully accomplish his threatenings, for the veracity of God is equally pledged for both.”
If you transgress the covenant of the LORD your God, which He commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of the…
“Ye shall perish quickly from off the good land - The following note from Mr. John Trapp is very judicious: “This judgment Joshua inculcates Jos 23:13, Jos 23:15, and here, because he knew it would be a very grievous thing to them to forego so…”
