Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.

Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
and Joseph reduced the people to servitude from one end of Egypt to the other.
“And as for the people, he removed them to cities - It is very likely that Joseph was influenced by no political motive in removing the people to the cities, but merely by a motive of humanity and prudence.”
However, he did not acquire the priests’ portion of the land, for it had been given to them by Pharaoh.
“The land of the priests bought he not - From this verse it is natural to infer that whatever the religion of Egypt was, it was established by law and supported by the state.”
Then Joseph said to the people, “Now that I have acquired you and your land for Pharaoh this day, here is seed for you to sow in the land.
“I have bought you this day and your land for Pharaoh - It fully appears that the kingdom of Egypt was previously to the time of Joseph a very limited monarchy.”
At harvest time, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths will be yours as seed for the field and food for yourselves and your households…
“Ye shall give the fifth part unto Pharaoh - This is precisely the case in Hindostan; the king has the fifth part of all the crops.”
So Joseph established a law that a fifth of the produce belongs to Pharaoh, and it is in effect in the land of Egypt to this day.
“And Joseph made it a law - That the people should hold their land from the king, and give him the fifth part of the produce as a yearly tax. Beyond this it appears the king had no farther demands.”
but when I lie down with my fathers, carry me out of Egypt and bury me with them.” Joseph answered, “I will do as you have requested.”
“I will lie with my fathers - As God had promised the land of Canaan to Abraham and his posterity, Jacob considered it as a consecrated place, under the particular superintendence and blessing of God: and as Sarah, Abraham, and Isaac were interred near to…”
“Swear to me,” Jacob said. So Joseph swore to him, and Israel bowed in worship at the head of his bed.
“And Israel bowed himself upon the bed’s head - Jacob was now both old and feeble, and we may suppose him reclined on his couch when Joseph came; that he afterwards sat up erect (see Gen 48:2) while conversing with his son, and receiving his…”
When Jacob was told, “Your son Joseph has come to you,” Israel rallied his strength and sat up in bed.
“Israel strengthened himself, and sat upon the bed - He had been confined to his bed before, (see Gen 47:31), and now, hearing that Joseph was come to see him, he made what efforts his little remaining strength would admit, to sit up in bed…”
Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there He blessed me
“God Almighty - אל שדי El Shaddai, the all-sufficient God, the Outpourer and Dispenser of mercies, (see Gen 17:1), appeared to me at Luz, afterwards called Beth-El; see Gen 28:13; Gen 35:6, Gen 35:9.”
When Israel saw the sons of Joseph, he asked, “Who are these?”
“Who are these? - At Gen 48:10 it is said, that Jacob’s eyes were dim for age, that he could not see - could not discern any object unless it were near him; therefore, though he saw Ephraim and Manasseh, yet he could not distinguish…”
Then Joseph removed his sons from his father’s knees and bowed facedown.
“Joseph - bowed himself with his face to the earth - This act of Joseph has been extravagantly extolled by Dr. Delaney and others. “When I consider him on his knees to God,” says Dr.”
But Israel stretched out his right hand and put it on the head of Ephraim, the younger; and crossing his hands, he put his left on Manasseh’s head, although Manasseh…
“Israel stretched out his right hand, etc. - Laying hands on the head was always used among the Jews in giving blessings, designating men to any office, and in the consecration of solemn sacrifices.”
Then he blessed Joseph and said: “May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day,
“He blessed Joseph - The father first, and then the sons afterwards. And this is an additional proof to what has been adduced under Gen 48:12, of Jacob’s superiority; for the less is always blessed of the greater.”
the angel who has redeemed me from all harm—may He bless these boys.
“The Angel which redeemed me from all evil - המלאך הגאל hammalac haggoel. The Messenger, the Redeemer or Kinsman; for so גאל goel signifies; for this term, in the law of Moses, is applied to that person whose right it is, from his being nearest…”
“Not so, my father!” Joseph said. “This one is the firstborn; put your right hand on his head.”
“Joseph said - Not so, my father - Joseph supposed that his father had made a mistake in laying his right hand on the head of the youngest, because the right hand was considered as the most noble, and the instrument of conveying the highest…”
So that day Jacob blessed them and said: “By you shall Israel pronounce this blessing: ‘May God make you like Ephraim and Manasseh.’” So he put Ephraim before Manasseh.
“In thee shall Israel bless - That is, in future generations the Israelites shall take their form of wishing prosperity to any nation or family from the circumstance of the good which it shall be known that God has done to Ephraim and Manasseh: May…”
Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.
“Behold, I die - With what composure is this most awful word expressed! Surely of Jacob it might be now said, “He turns his sight undaunted on the tomb;” for though it is not said that he was full of days, as were Abraham and…”
And to you, as one who is above your brothers, I give the ridge of land that I took from the Amorites with my sword and bow.”
“Moreover I have given to thee one portion - שכם אחד shechem achad, one shechem or one shoulder. We have already seen the transactions between Jacob and his family on one part, and Shechem and the sons of Hamor on the other.”
Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in honor, excelling in power.
“Reuben as the first-born had a right to a double portion of all that the father had; see Deu 21:17 The eminence or dignity mentioned here may refer to the priesthood; the power, to the regal government or kingdom - In this sense it has…”
Uncontrolled as the waters, you will no longer excel, because you went up to your father’s bed, onto my couch, and defiled it.
“Pouring out like the waters - This is an obscure sentence because unfinished. It evidently relates to the defilement of his father’s couch; and the word פחז pachaz, here translated pouring out, and in our Version unstable, has a bad meaning in other places of…”
Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence.
“Simeon and Levi are brethren - Not only springing from the same parents, but they have the same kind or disposition, head-strong, deceitful, vindictive, and cruel. They have accomplished, etc. - Our margin has it, Their swords are weapons of violence, i.”
May I never enter their council; may I never join their assembly. For they kill men in their anger, and hamstring oxen on a whim.
“Into their secret council, etc. - Jacob here exculpates himself from all participation in the guilt of Simeon and Levi in the murder of the Shechemites.”
Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon.
“Zebulun’s lot or portion in the division of the Promised Land extended from the Mediterranean Sea on the west, to the lake of Gennesareth on the east; see his division, Jos 19:10, etc.”
Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds.
“Issachar is a strong ass - חמר גרם chamor garem is properly a strong-limbed ass; couching between two burdens - bearing patiently, as most understand it, the fatigues of agriculture, and submitting to exorbitant taxes rather that exert themselves to drive out the old inhabitants.”
He saw that his resting place was good and that his land was pleasant, so he bent his shoulder to the burden and submitted to labor as a servant.
“He saw that rest - The inland portion that was assigned to him between the other tribes. He inclined his shoulder to the load; the Chaldee paraphrase gives this a widely different turn to that given it by most commentators: “He saw his portion that…”
