synaichmalotos (G4869) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G4869

συναιχμάλωτος

synaichmalotossoon-aheekh-mal'-o-tos

a co-captive

1890 spelling: synaichmálōtos

σ200
υ400
ν50
α1
ι10
χ600
μ40
α1
λ30
ω800
τ300
ο70
ς200

Isopsephy 2,702

Strong's Dictionary · 1890

a co-captive

Rendered in the KJV as

fellowprisoner.

3
occurrencesin the New Testament
3 of 27
New Testament bookswhere the word stands
2
inflected formsdistinct spellings

Across 3 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

συναιχμάλωτός2
συναιχμαλώτους1

How it is rendered · 2

fellow prisoner2
fellow prisoners1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

noun · nominative (subject) · masculine singular2
noun · accusative (object) · masculine plural1

Show the grammar codes as tagged

N-NSM · 2
N-APM · 1

All 3, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Romans1 of 3 · 33%
Colossians1 of 3 · 33%
Philemon1 of 3 · 33%

Romans carries the most and opens below; every other book is one click.

Romans1 occurrence

Romans 16:7συναιχμαλώτουςsunaichmalōtousnoun · accusative (object) · masculine pluralGreet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.here: fellow prisoners

Colossians1 occurrence

Colossians 4:10συναιχμάλωτόςsunaichmalōtosnoun · nominative (subject) · masculine singularMy fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.here: fellow prisoner

Philemon1 occurrence

Philemon 1:23συναιχμάλωτόςsunaichmalōtosnoun · nominative (subject) · masculine singularEpaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,here: fellow prisoner

Read Romans 16:7 in context →