Greek · Strong's G2620
κατακαυχάομαι
katakauchaomaikat-ak-ow-khah'-om-ahee
to exult against (i.e. over)
1890 spelling: katakaucháomai
- κ20
- α1
- τ300
- α1
- κ20
- α1
- υ400
- χ600
- α1
- ο70
- μ40
- α1
- ι10
Isopsephy 1,465
Strong's Dictionary · 1890
to exult against (i.e. over)
Rendered in the KJV as
boast (against), glory, rejoice against.
- 4occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- κατακαυχᾶσαι,1
- κατακαυχᾶσθε1
- κατακαυχᾶται1
- κατακαυχῶ1
How it is rendered · 4
- do boast1
- do boast [of it]1
- it triumphs over1
- you boast against [them],1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- verb · present deponent, statement · 2nd person singular1
- verb · present deponent, statement · 3rd person singular1
- verb · present deponent, command · 2nd person plural1
- verb · present deponent, command · 2nd person singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-PNI-2S · 1
- V-PNI-3S · 1
- V-PNM-2P · 1
- V-PNM-2S · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Romans carries the most and opens below; every other book is one click.
Romans2 occurrences
- Romans 11:18κατακαυχῶkatakauchōverb · present deponent, command · 2nd person singulardo not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you.here: do boast
- Romans 11:18κατακαυχᾶσαι,katakauchasaiverb · present deponent, statement · 2nd person singulardo not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you.here: you boast against [them],
James2 occurrences
- James 2:13κατακαυχᾶταιkatakauchataiverb · present deponent, statement · 3rd person singularFor judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.here: it triumphs over
- James 3:14κατακαυχᾶσθεkatakauchastheverb · present deponent, command · 2nd person pluralBut if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.here: do boast [of it]